JLG 2658E3 Operator Manual - Handbuch (Seite 3)

VORWORT
3122114 – JLG Sizzor – a
VORWORT
GEFAHR
“GEFAHR” MACHT AUF EINE UNMITTELBAR GEFÄHRLICHE
SITUATION AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN
WIRD, ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHRT.
VORSICHT
“VORSICHT” MACHT AUF EINE POTENTIELL GEFÄHRLICHE
SITUATION AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN
WIRD, ZU LEICHTEN ODER MITTELSCHWEREN VERLETZUNGEN
FÜHREN KANN. DAMIT KANN AUCH AUF NICHT SICHERE VOR-
GEHENSWEISEN AUFMERKSAM GEMACHT WERDEN.
WARNUNG
“WARNUNG” MACHT AUF EINE POTENTIELL GEFÄHRLICHE
SITUATION AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN
WIRD, ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN
KÖNNTE.
WICHTIG WICHTIG
“WICHTIG” UND “ANWEISUNGEN” MACHEN AUF VORGEHENS-
WEISEN AUFMERKSAM, DIE UNERLÄSSLICH FÜR DEN SICHE-
REN BETRIEB SIND UND DIE, WENN SIE NICHT BEACHTET
WERDEN, ZU STÖRUNGEN ODER SCHÄDEN AN DER MASCHINE
FÜHREN KÖNNEN.
Der Zweck dieses Handbuchs besteht darin, den Benutzern die Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die
für den richtigen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Es ist wichtig, die richtige
Verwendung der Maschine immer wieder hervorzuheben.Alle Informationen in diesem Handbuch müssen
GELESEN und VERSTANDEN werden, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. DAS BETRIEBSHAND-
BUCH IST DAS WICHTIGSTE WERKZEUG - An der Maschine aufbewahren. JEDE MASCHINE IST NUR SO
SICHER WIE DAS BEDIENUNGSPERSONAL.
DA DER HERSTELLER KEINE KONTROLLE ÜBER DIE ANWENDUNG UND DEN BETRIEB DER
MASCHINE HAT, UNTERLIEGT ES DER VERANTWORTUNG DES BESITZERS UND SEINES BETRIEBS-
PERSONALS, AUSREICHENDE SICHERHEITSPRAKTIKEN EINZUHALTEN.
ALLE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH BERUHEN AUF DER VERWENDUNG DER MASCHINE
UNTER ANGEMESSENEN BETRIEBSBEDINGUNGEN OHNE ABWEICHUNGEN VON DER ORIGINALEN
KONSTRUKTION. VERÄNDERUNG UND/ODER MODIFIKATION DER MASCHINE OHNE SCHRIFTLICHE
GENEHMIGUNG VON JLG INDUSTRIES IST GEMÄSS DEN OSHA-VORSCHRIFTEN UND ANWENDBAREN
ANSI-STANDARDS STRENG VERBOTEN.
DIESES SICHERHEITSWARNSYMBOL SOLL AUF MÖGLICHE GEFAHREN AUFMERKSAM MACHEN,
DIE BEI NICHTBEACHTUNG ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER TOD FÜHREN KÖNNEN.
Sicherheit des Personals und richtige Verwendung der Maschine sind von höchster Wichtigkeit. Informa-
tionen mit den Titeln GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, WICHTIG, ANWEISUNGEN und HINWEIS finden
sich in diesem Handbuch, um auf diese Punkte aufmerksam zu machen. Sie sind wie folgt definiert:
ES IST MÖGLICH, DASS JLG INDUSTRIES SICHERHEITSBEZOGENE MITTEILUNGEN FÜR IHR JLG PRODUKT VERÖFFENTLICHT
HAT. WENDEN SIE SICH FÜR INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEITSBEZOGENE MITTEILUNGEN, DIE MÖGLICHERWEISE FÜR IHR
JLG PRODUKT VERÖFFENTLICHT WURDEN, AN JLG INDUSTRIES ODER AN IHREN JLG VERTRAGSHÄNDLER. ALLE ANFORDE-
RUNGEN VON SICHERHEITSBEZOGENEN MITTEILUNGEN MÜSSEN FÜR DAS BETROFFENE JLG PRODUKT DURCHGEFÜHRT
WERDEN.
Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten
ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Wenden Sie sich für aktuelle Informationen an JLG Industries Inc.
WICHTIG WICHTIG