Braun i-soamp-4cx - Handbuch (Seite 13)

B User’s Guide i-soamp-4
B.1. OPERATING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME
1. Turn on the radio with the volume set at low.
2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of
the radio a little higher. If appropriate, now use the level adjuster of the power
amplifier to adjust the basic volume of the loudspeakers. The volume ratio of the
front and rear loudspeakers as well as the subwoofer can now be adjusted with
the corresponding level adjusters (see operating elements).
B.2 OPERATING ELEMENTS and CONNECTIONS
1. Undervoltage indicator (low batt.) YELLOW
2. Excess temperature indicator (temp.) RED
3. Power indicator (radio ON) GREEN
4. System plug for power, loudspeaker input and output
5. Loudspeaker control front
6. Loudspeaker control rear or subwoofer in front + subwoofer operating mode
7. Selector switch
for operating mode
C User’s Guide i-soamp 2
1. OPERATING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME
1. Turn on the radio with the volume set at low.
2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of
the radio a little higher. If appropriate, now use the level adjuster of the power
amplifier to adjust the basic volume of the loudspeakers. The volume ratio of the
front and rear loudspeakers as well as the subwoofer can now be adjusted with
the corresponding level adjusters (see operating elements).
2. OPERATING ELEMENTS and CONNECTIONS
1. Undervoltage indicator (low batt.) YELLOW
2. Excess temperature indicator (temp.) RED
3. Power indicator (radio ON) GREEN
4. System plug for power, loudspeaker input and output
5. Remote input for connecting to the i-soamp-MM. Use of the remote input
(Rem.) is optional. Normally the i-soamp-2 is switched on with the radio ampli-
fier. In connection with the i-soamp-MM (Multimedia Version) or with the radio,
which cannot switch on the i-soamp-2,
this input is needed to switch on the i-
soamp-2.
6. Loudspeaker control rear or subwoo-
fer in the front + subwoofer operating
mode
7. Selector switch for operating mode
B Bedienung i-soamp-4
B.1 Erste Inbetriebnahme
1. Schalten Sie das Radio mit kleiner Lautstärke ein.
2. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie
eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein. Justieren Sie jetzt gegebenenfalls
mittels der Level-Einsteller der Endstufe die Grundlautstärke der Lautsprecher.
Das Lautstärkeverhältnis von Front- und Rear-Lautsprechern, bzw. des
Subwoofers, lässt sich nun mit den entsprechenden Level-Einstellern (siehe
Bedienelemente) justieren.
B.2 Bedienelemente und Anschlüsse
1. Betriebsanzeige (Radio ON) GRÜN
2. Unterspannungsanzeige (Low Batt.) GELB
3. Übertemperaturanzeige (Temp.) ROT
4. Systemstecker (Strom, Lautsprecher Ein- und Ausgänge)
5. Lautstärkeregler Front
6. Lautstärkeregler Rear oder Subwoofer in der Front + Subwoofer Betriebsart
7. Wahlschalter
für Betriebsart
D UK
C Bedienung i-soamp-2
C.1 Erste Inbetriebnahme
1. Schalten Sie das Radio mit kleiner Lautstärke ein.
2. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie eine etwas
höhere Lautstärke am Radio ein. Justieren Sie jetzt gegebenenfalls mittels der
Level-Einsteller der Endstufe die Grundlautstärke der Lautsprecher.
C.2 Bedienelemente und Anschlüsse
1. Betriebsanzeige (Radio ON) GRÜN
2. Unterspannungsanzeige (Low Batt.) GELB
3. Übertemperaturanzeige (Temp.) ROT
4. Systemstecker (Strom, Lautsprecher Ein- und Ausgänge)
5. Remote-Eingang (Benutzung optional bei Verbindung mit anderen Verstärkern
oder Radios, die den i-soamp nicht einschalten können)
6. Lautstärkeregler Front oder Subwoofer
7. Wahlschalter für Betriebsart