chiliGREEN TwinDisk - Handbuch

Bedienungsanleitung
90630013/04_2007 – DE – chiliGREEN Computer GmbH, A-4040 Linz, www.chiligreen.com
Inbetriebnahme bzw. Änderung der Partitionierung unter Windows Vista™,
Windows® XP und Windows® 2000
Schließen Sie das allenfalls mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an, und verbinden Sie es mit dem beiliegenden
Anschlusskabel mit der Festplatte (Achtung: Bei manchen Modellen wird kein Netzteil benötigt und mitgeliefert, dieser
Schritt entfällt dann!). Bringen Sie danach einen eventuell vorhandenen den Ein/Aus-Schalter in die Position „1“. Schließen
Sie dann die externe Festplatte mit dem mitgelieferten Firewire- oder USB-Kabel an Ihr eingeschaltetes Computersystem
an. Die Kontrolllampe auf der Gerätevorderseite muß nun leuchten.
Um die werkseitige Partitionierung – die Unterteilung des Datenträgers in einen oder mehrere Bereiche/Laufwerke - zu
ändern, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. Beachten Sie, dass Partitionierungs- und Formatierungsfunktionen
unter Windows Vista™ ausschließlich Benutzerkonten mit Administratorenrechten zur Verfügung stehen. Ist unter Windows
Vista™ für die „Systemsteuerung“ die klassische Ansicht aktiviert, so ignorieren Sie bitte die kursiv gedruckten Hinweise für
Windows Vista™ unter Punkt 1.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre externe Festplatte am PC angeschlossen und eingeschaltet ist, und öffnen Sie die
Datenträgerverwaltung wie folgt:
a. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf „Start“.
b. Klicken Sie (Schritt nur notwendig unter Windows® 2000 oder Windows® XP im Modus „klassische Anzeige“)
auf „Einstellungen“.
c. Klicken Sie auf „Systemsteuerung“ und doppelklicken Sie auf „Verwaltung“ (unter Vista™ „System und
Wartung“).
d. Doppelklicken Sie auf „Computerverwaltung“ und dann im linken Fenster auf „Datenträgerverwaltung“ (unter
Vista™ „Festplattenpartitionen erstellen und formatieren“). Durch Drücken der Taste <F1> können Sie die
Online-Hilfe aufrufen, in der Sie weiterführende Informationen zum Thema Datenträgerverwaltung finden.
Klicken Sie nun in der Auflistung der Volumen rechts oben auf den gewünschten Datenträger (die externe
Festplatte). Im unteren Bereich des Fensters sollten darauf vorhandene Partitionen als „fehlerfreie“ Laufwerke oder
„nicht zugeordneter Bereich“ angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, so prüfen Sie bitte die korrekte Verbindung
der Festplatte mit dem Computersystem. Wiederholen Sie Punkt 1 gegebenenfalls.
2. Um eine bereits vorhandene Partition zu entfernen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den schwarzen Balken
und wählen „Partition löschen“. Vorsicht: Alle Daten auf der externen Festplatte werden unwiderruflich gelöscht!
Bestätigen Sie den Warnhinweis dazu mit „Ja“.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freien Datenträgerbereich (blauer Balken), und wählen Sie „Partition
erstellen“ (unter Vista „Neues Volume“). Im folgenden Bildschirm klicken Sie auf „weiter“ und erstellen dann mit
dem Assistenten die jeweilige Partition wobei wir empfehlen, die vom Assistenten vorgeschlagenen Optionen zu
verwenden. Wählen Sie bei den Einstellungen die Option „Schnellformatierung durchführen“ bzw. „Formatierung
mit Quickformat durchführen“ aus, und klicken Sie anschließend erneut auf „weiter“. Abschließend klicken sie auf
„Fertigstellen“, um den Vorgang zu beenden.
Vorbereitung für Mac OS X
Die externe Festplatte muss für die Verwendung unter Max OS X umformatiert werden, da OS X nicht das NTFS-
Dateisystem, sondern AFS+ verwendet. Schließen Sie dazu die Festplatte an Ihren Mac an, schalten Sie sie ein und starten
Sie das Festplatten-Dienstprogramm (zu finden unter Programme/Dienstprogramme). Sie können damit Ihre externe
Festplatte partitionieren und löschen, die Formatierung erfolgt automatisch. Achtung: Bei beiden Vorgängen werden die
Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht!
Sollten Sie die Festplatte mit Microsoft® UND Mac OS X Betriebssystemen verwenden möchten, so empfehlen wir eine
FAT32-Formatierung, die von beiden Systemen unterstützt wird (Anleitungen hierzu finden Sie im Support-Bereich auf
www.chiligreen.com bzw. www.proworx.at).
Verwendung unter anderen Betriebssystemen
Anleitungen für die Installation unter anderen Betriebssystemen (z. B. Windows® 98 und Windows® ME) finden Sie im
Support-Bereich auf unseren Webseiten unter www.chiligreen.com oder www.proworx.at.