2
DEUTSCH .................................................................................................................... 4
Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise ............................................................... 4
Inbetriebnahme/Bedie nung/Entfe rnen vom System ....................................................... 5
Fehlerbehebung ....................................................................................................... 6
Änderung de r Pa rtitionierung unter Windows® .............................................................. 6
Vorbereitung für Mac OS X ......................................................................................... 7
Tipps und Hinweise zu USB 3.0.................................................................................... 8
Advanced Format-Technologie .................................................................................... 9
Spezifikationen ........................................................................................................ 9
Lieferumfang ........................................................................................................... 9
FRANÇAIS ................................................................................................................. 10
Infos générales et consignes de sécurité ......................................................................10
Mise en service/utilisation ........................................................................................11
Remédier aux e rreurs ...............................................................................................12
Modification du partitionneme nt sous Windows® .........................................................12
Préparatifs pour Mac OS X ........................................................................................13
Conseils e t indica tion concernant l'USB 3.0 ..................................................................14
Technologie Advanced Format ...................................................................................15
Spécifications .........................................................................................................15
Eléments livrés ........................................................................................................15
ITALIANO .................................................................................................................. 16
Conside razioni generali e avvertenze pe r la s icurezza .....................................................16
Messa in funzione/Uso/Scollegamento dal sistema ........................................................17
Risoluz ione dei problemi...........................................................................................18
Modifica de lla partizione con Windows® ......................................................................18
Riformattazione per Mac OS X ...................................................................................19
Avvertenze e suggerimenti per l’USB 3.0 ......................................................................20
Tecnologia Advanced Format.....................................................................................21
Specifiche ..............................................................................................................21
Dotazione di fornitura ..............................................................................................21
MAGYAR................................................................................................................... 22
Általános tudnivalók és biztonsági megjegyzések...........................................................22
Üzembe helyezés/kezelés/eltávolítás a rendszerből .......................................................23
Hibaelhárítás ..........................................................................................................24
A particionálás módosítása Windows®.........................................................................24
Előkészítés Mac OS X-hez ..........................................................................................25
Tippek és tanácsok az USB 3.0-hoz ..............................................................................26
