Festo DGC-K-18 … -80 - Handbuch

DGC-K-18 … -80
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Bedienungsanleitung 8025693
1306a
[8025692]
Original: de
Linearantrieb DGC-K-18 … -80 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweis
Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal
(
Bedienungsanleitung).
1 Bedienteile und Anschlüsse
1 2 3 4
6
2 5
8 9 7
1 Anschlussdeckel
2 Regulierschraube für die interne
Endlagendämpfung
3 Läufer
4 Befestigungsgewinde für Nutzlast
5 Abschlussdeckel
6 Nut für Näherungsschalter 1)
7 Befestigungsnuten im Profil
8 Pneumatische Anschlüsse
9 Gewinde zur Direktbefestigung am
Deckel 2)
1) Zubehör
2) Beim DGC-K-18 ...-63 befinden sich die Gewinde in den Deckelschrauben.
Der DGC-K-80 hat separate Gewinde.
Fig. 1
2 Funktion und Anwendung
Durch wechselweise Belüftung der pneumatischen
Anschlüsse
7 bewegt sich der Kolben im Profilrohr
hin und her. Durch eine starre Verbindung bewegt sich
der Läufer
3 mit. Den dazu notwendigen Schlitz im
Profilrohr überspannt ein Bandsystem.
Fig. 2 Schaltsymbol
Bestimmungsgemäß dient der DGC-K zum Platz
sparenden Massetransport.
Er ist zugelassen für den Läuferbetrieb.
Fig. 3 Läuferbetrieb
Hinweis
Das drucklose Bewegen des Läufers ist nur zur Störungsbeseitigung und mit
geringer Geschwindigkeit zugelassen. Bei zu hoher Geschwindigkeit kann der
entstehende Unterdruck das Dichtband in den Kolbenraum ziehen. Dies führt zu:
– hoher Leckage und
– unzulässigen Beschleunigungen (z. B. bei senkrechter Einbaulage).
3 Transport und Lagerung
• Berücksichtigen Sie das Gewicht des DGC-K.
Je nach Ausführung wiegt der DGC-K bis zu 82 kg.
Zum Transport sind die Transportbänder an den zulässigen Stützabständen zu
positionieren (Stützabstände
Fig. 4 und Fig. 5).
4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
Hinweis
Durch unsachgemäße Handhabung entstehen Fehlfunktionen.
• Stellen Sie sicher, dass die Vorgaben dieses Kapitels stets eingehalten werden.
Nur so bleibt das Produktverhalten stets ordnungsgemäß und sicher.
• Berücksichtigen Sie die für den Bestimmungsort geltenden gesetzlichen Rege-
lungen sowie:
– Vorschriften und Normen
– Regelungen der Prüforganisationen und Versicherungen
– nationale Bestimmungen.
• Entfernen Sie alle Transportvorkehrungen wie Folien, Kappen, Kartonagen (mit
Ausnahme von evtl. Verschlusselementen in den pneumatischen Anschlüssen).
Die Verpackungen sind vorgesehen für eine Verwertung auf stofflicher Basis
(Ausnahme: Ölpapier = Restmüll).
• Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige
Veränderung.
• Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen am Einsatzort.
Korrosive Umgebungen verkürzen die Lebensdauer des Produkts (z. B. Ozon).
• Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung mit dem Einsatz-
fall (z. B. Drücke, Kräfte, Momente, Temperaturen, Massen, Geschwindigkeiten).
Nur die Einhaltung der Belastungsgrenzen ermöglicht ein Betreiben des Pro-
dukts gemäß der einschlägigen Sicherheitsrichtlinien.
• Berücksichtigen Sie die Toleranz der Anziehdrehmomente.
Ohne spezielle Angabe beträgt die Toleranz ± 20 %.
Bei senkrechtem Einbau:
• Stellen Sie sicher, dass der Schlitten bei Stillstand eine stabile Lage erreicht
(z. B. den tiefsten Punkt oder Sicherung durch externe Anschläge).
• Sorgen Sie für Druckluft mit ordnungsgemäßer Aufbereitung
( Technische Daten).
• Behalten Sie das einmal gewählte Medium über die gesamte Produktlebens-
dauer bei. Beispiel: immer ungeölte Druckluft verwenden.
• Belüften Sie die Anlage insgesamt langsam.
Dann treten keine unkontrollierten Bewegungen auf.
Zur langsamen Einschaltbelüftung dient das Einschaltventil HEL.
5 Einbau
5.1 Einbau, mechanisch
• Vermeiden Sie das Eindrücken bzw. Einsaugen des Dichtbands.
Schäden am Dichtband mindern die Betriebszuverlässigkeit. Durch ruckartiges
Bewegen des drucklosen Läufers kann ein Unterdruck entstehen, der das Dicht-
band in den Kolbenraum saugt.
• Vermeiden Sie, dass das Bandsystem beschädigt oder stark verschmutzt wird.
Beschädigungen mindern Sicherheit und Lebensdauer des DGC-K.
• Achten Sie auf einen Einbau ohne Verspannungen und Biegungen.
• Verwenden Sie:
– die Befestigungsgewinde 9 zur Direktbefestigung am An- und Abschlussde-
ckel 1 und 5
– Die Befestigungsnuten bei großen Hublängen zur Befestigung über das Profil
unter Berücksichtigung der empfohlenen Stützabständen
(
Fig. 4 und Fig. 5).
• Wählen Sie das entsprechende Befestigungszubehör aus unserem Katalog
( www.festo.com/catalogue).
Hinweis
• Stellen Sie sicher, dass durch die Befestigungen am Profil der Verfahrbereich
des Antriebs nicht eingeschränkt wird (insbesondere bei seitlicher Befesti-
gung).
• Schieben Sie die bewegliche Masse hierfür einmal über die gesamte Verfahr-
strecke.