Festo DPNG Multi-position kit Монтаж - Handbuch

Montageanleitung (Original: de)
8031551
1312c
†‡
Mehrstellungsbausatz
DPNC, DPNG Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
1. Teileliste
18384d_1
Mehrstellungsbausatz:
1 Flansch
2 Sechskantmutter
3 Gewindestift
4 Klebemittel
Loctite 243
(1x)
(8x)
(8x)
(1x)
18384d_3
Nicht im Lieferumfang:
5 Zylinder,
z. B. DNC, DSBC,
DSBG, ADVC,
ADVU, AEVC, DNCE
(2x)
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Mehrstellungsbausatz DPNC, DPNG:
Verbindung zweier Zylinder 5 zu einem Drei- oder Vierstellungszylinder.
Info
Verbindung der Zylinder 5:
–
Achse fluchtend
– Hubrichtung entgegengesetzt.
3. Sicherheitshinweise und Hinweise zur Montage
Vorsicht
Unerwartete Bewegung von Bauteilen.
Verletzung durch Schlag, Stoß, Quetschung.
 Druckluft vor Montagearbeiten abschalten.
Hinweis
Funktionsstörung und Sachschaden durch unsachgemäße Montage.
 Nur Zylinder 5 des gleichen Typs und gleichen Kolbendurchmessers mit-
einander verbinden.
 Maximale Gesamthublänge nicht überschreiten ( Tabelle).
 Anziehdrehmomente einhalten ( Abschnitt 5).
Maximale Gesamthublänge 32 40 50 63 80 100 125
[mm] 500 800 800 700 1000 900 1000
Hinweis
Sachschaden durch Demontage.
Deckelschrauben der Zylinder 5 lösen sich unbeabsichtigt.
 Montierte Einheit aus Mehrstellungsbausatz und Zylindern 5 nicht de-
montieren.
Hinweis
Bei der Festlagerung (Befesti-
gung) an einer Kolbenstange
und Loslagerung an der ande-
ren führen die Zylinderrohre
eine Bewegung aus.
 Bewegliche Schlauchver-
bindungen montieren.
18384d_23
Info
Dreistellungszylinder:
 2 Zylinder 5 gleicher Hub-
länge verbinden.
18384d_21
Info
Vierstellungszylinder:
 2 Zylinder 5 unterschied-
licher Hublänge verbinden.
18384d_22
4. Montage
18384d_10
 Fügeflächen (A) und (B) rei-
nigen.
Kontrolle:
Fügeflächen (A) und (B) lie-
gen plan auf.
 Luftanschlüsse (C) ausrich-
ten.
18384d_5
 Klebemittel 4 auf die ein-
zuschraubenden Enden der
Gewindestifte 3 aufbrin-
gen.
 Gewindestifte 3 in die Ge-
windebohrungen (D) ein-
drehen.
Einschraubtiefe t einhalten
(
 Tabelle).
18384d_6
 Klebemittel 4 auf die En-
den der Gewindestifte 3
aufbringen.
 Flansch 1 auf den Gewin-
destiften 3 platzieren.
18384d_7
 Sechskantmuttern 2 auf
den Gewindestiften 3 fest-
drehen.
18384d_8
 Klebemittel 4 auf die ein-
zuschraubenden Enden der
Gewindestifte 3 aufbrin-
gen.
 Gewindestifte 3 in die Ge-
windebohrungen (D) ein-
drehen.
Einschraubtiefe t einhalten
(
 Tabelle).
18384d_9
 Klebemittel 4 auf die En-
den der Gewindestifte 3
aufbringen.
18384d_11
 Gewindestifte 3 nicht voll-
ständig in die Flanschboh-
rungen schieben.
Kontrolle:
Sechskantmuttern 2 kön-
nen noch angesetzt werden.
18384d_12
 Sechskantmuttern 2 auf
den Gewindestiften 3 fixie-
ren (1/2 Umdrehung).
 Sechskantmuttern 2 fest-
drehen.
Einschraubtiefe t 32 40 50 63 80 100 125
DPNC-... [mm] 9 9,5 14 13 18 18 20
DPNG-... [mm] 9 9,5 14 11,5 15,5 15,5 −
5. Gewindegrößen und Anziehdrehmomente M A
1)
32 40 50 63 80 100 125
DPNC-... 2 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12
[Nm] 5 5 13 13 30 30 40
DPNG-... 2 M6 M6 M8 M8 M10 M10 −
[Nm] 8 8 15 15 18 18 −
1) Toleranz für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M A : ± 20 %
5
4
1
2 3
C
1
3
5
2
3
2
3
4
5
D
3
4
C
4
4
3
D
B
A
A
B