Festo DFC-... Mini guided drive Монтаж - Handbuch (Seite 2)

Assembly instructions (original: de)
8024464
1304b
†‡
Mini guided drive
DFC-... Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
1. Parts list
18369d_1
Guided drive:
1 DFC (1x)
18369d_2
2 Centring pin
3 Sensor bracket
1)
4 Screw 1)
(4x)
(2x)
(2x)
18369d_13
Not included in delivery:
5 Screw
(  Table)
(2x)
The guided drive 1 is intended to serve as a stop or stopper cylinder or a
single-axis feeding unit with loads on the yoke plate.
Caution
Danger of injury due to uncontrolled movements of the guided drive 1.
 Make sure that
–
mounting takes place in a pressureless status
– nobody reaches into the path of the movable load
– no foreign objects are located in the positioning range.
1) Not for DFC-4.
2. Mounting, general
Note
In order to avoid operative malfunctions and increased wear:
 Observe the characteristic curves and permissible limits from our cata-
logue (  www.festo.com/catalogue ).
 Avoid damage to the guide rods and piston rod of the guided drive 1.
 Make sure that the mounting surface (H) and the surface (I) of the attach-
ments are flat and every attachment is made without tension and deflec-
tion.
 Make sure there is sufficient space to attach the compressed air supply
ports later.
18369d_3 18369d_4
183
69d
_18 183
69d
_17
Note
Protruding guide rods.
The guide rods (K) protrude beyond the housing in the retracted status.
 Make sure there is free pas-
sage for the guide rods (K),
e.g. through cut-outs.
18369d_19
Mounting variants:
a) Flat from on top
18369d_5
b) Flat from underneath
18369d_6
c) Lateral from underneath
18369d_7
 Depending on the mounting variant, use the following screws 5 and cen-
tring pins 2:
DFC-... a) b) c) Yoke plate (J)
4 M2 ZBS-2 − − M2 ZBS-2 M2 ZBS-2
6 M2.5 ZBS-2 M2.5 M2.5
10 M3 M4 M3 M4
 Make sure that all required drill holes for the centring pins 2 are present
on the mounting surface (H) 2) :
1836
9d_1
4
ZBS-2 M A max.
D1 [mm] @2 H8
T1 min.
[mm] 2.5
Information
For mounting the guided drive 1:
 If possible, use screws 5 with a screw-in length of 1.5 x d.
 Always fasten the guided drive 1 with 2 screws 5. The fastening holes
used for this are freely selectable.
X
 1.5 x d
18369d_8
 Observe the permissible tightening torques.
DFC-... M A max.
4 0.3 Nm
6 0.3 Nm
10 1.2 Nm
2) Take additional required dimensions and permissible loads of the guided drive from the
catalogue (  www.festo.com/catalogue ).
3. Mounting of a proximity sensor (accessories)
Information
 Note that no proximity sensor can be mounted on the DFC-4.
 Please select the corresponding accessories from our catalogue
(  www.festo.com/catalogue ).
1836
9d_9  Fix the proximity sensor 6
with the sensor bracket 3
in one of the slots of the
guided drive 1.
 Adjust the proximity sen-
sor 6 in conformity with the
related operating instruc-
tions.
1836
9d_1
0  Tighten the screw 4. Ob-
serve the permissible tight-
ening torque.
1
5
H H
H
5
2
H
5 2
H
5 2
3
4
6
3
4
Max. 0.2 Nm
J
J
J
2
I I
1
5
K