FMK High Voltage - Handbuch (Seite 7)

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN - MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)
90
ML 12/2008
Mixed Layout Connectors in Waterproof Ver-
sion (IP67)
Mixed Layout Steckverbinder in wasserdichter
Ausführung (IP67)
Test report
Testbericht
As leading manufacturer of D-Sub Miniature connectors the FCT group can
supply you with waterproof plastic hoods suitable for all shell sizes (1-5, 9-
50 way) and for various types (e.g. High Density (HD) and Mixed Layout).
Endurance tests, which are carried out internally, prove the robustness
of our waterproof plastic hoods. These tests include constantly chang-
ing temperature cycles (-25 °C to +75 °C, -13 °F to +158 °F) and steam
impact up to 100 bar (Kärcher HDS 558 ECO).
Testobject:
waterproof hood FWAF1GAE, waterproof connector FWDF09S-K413
Results:
After dismounting of device under test there couldn´t be detected any
water, neither in the assembly nor in the diagnostic mask.
Summary:
The used device under test fulfil the specifications of protection class
IP69K, DIN 40050.
Als einer der führenden Hersteller von D-Sub Miniatur-Steckverbindern
können wir Ihnen ab sofort für alle D-Sub-Baugrößen (1-5, 9pol.- 50pol.)
und verschiedene Baureihen (z.B. High Density und Mixed Layout) auch
wasserdichte Kunststoffhauben anbieten.
Intern durchgeführte Langzeittests mit ständig wechselnden Temperatur-
zyklen (-25 °C bis +75 °C, -13 °F bis +158 °F) und Dampfstrahleinwirkung
bis 100 bar (Kärcher HDS 558 ECO) haben die Robustheit der wasser-
dichten Kunststoffhauben bewiesen.
Testobjekt:
wasserdichte Haube FWAF1GAE, wasserdichter Steckverbinder
FWDF09S-K413
Ergebnisse:
Nach der Demontage der Prüflinge konnte weder in den Bauteilen noch in
der Prüfmaske Feuchtigkeit festgestellt werden.
Zusammenfassung:
Die verwendeten Prüflinge erfüllen unter den zu Grunde gelegten Bedin-
gungen die Anforderungen nach Schutzart IP69K, DIN 40050.