JUMO 602021 Panel-Mounted Thermostat EM Series Up to 500C Data Sheet - Handbuch

Seite 1/14
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [email protected]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net
Typenblatt 602021
2014-01-20/00073205
Einbau-Thermostate Typenreihe EM
mit 1, 2, 3 oder 4 einpoligen Sprungschaltern
Zulasssungen/Prüfzeichen (siehe technische Daten)
DGRL
97/23/EG
Kurzbeschreibung
Thermostate regeln und überwachen thermische Prozesse. Die Geräte der Typenreihe EM sind
als Temperaturregler TR, Temperaturwächter TW, Temperaturbegrenzer TB, Sicherheitstempe-
raturwächter STW (STB) und Sicherheits-Temperatur-Begrenzer STB lieferbar. Der STB ver-
setzt bei Störungen die überwachte Anlage in einen betriebssicheren Zustand.
Einbau-Thermostate arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung; als elektrisches
Schaltelement dient ein Mikroschalter.
Besonderheiten
• Temperaturregler TR und Temperaturwächter TW
• Sicherheits-Temperatur-Begrenzer STB
• Ausführung geprüft nach DIN EN 14597
• Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
Schaltfunktion
Temperaturregler TR und Temperaturwächter TW
Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Sollwert, wird
über die Übersetzungsmechanik der Mikroschalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw.
geschlossen. Beim Unterschreiten des eingestellten Sollwertes (um die Schaltdifferenz) wird
der Mikroschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht.
Wiedereinschaltsperrre
beim Temperaturbegrenzer TB und Sicherheits-Temperatur-Begrenzer STB
Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Grenzwert,
wird der Stromkreis geöffnet und der Mikroschalter mechanisch verriegelt.
Nach Unterschreitung der Gefahrentemperatur um ca. 10 % des Skalenumfanges (ca. 15% bei
Grenzwerteinstellung
> + 350 °C) kann der Mikroschalter manuell entriegelt werden.
Bei Grenzwerten über 120 °C muss beim STB der eingestellte Grenzwert gegen Verstellen ge-
sichert werden (z.B. durch Plombe).
Selbstüberwachung beim Sicherheits-Temperatur-Begrenzer STB
und Sicherheitstemperaturwächter STW (STB)
Bei Zerstörung des Messsystems, d.h., wenn die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt beim
STB und STW (STB) der Druck in der Membrane ab und öffnet bleibend den Stromkreis. Eine
Entriegelung ist nicht mehr möglich.
Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 °C wird der Stromkreis ebenfalls
geöffnet, schließt sich aber bei Temperaturanstieg über -10 ° wieder selbsttätig.
Einsatz des Sicherheitstemperaturwächter STW als Sicherheits-Temperatur-
Begrenzer STB
Hierbei muss die dem Thermostat nachfolgende Schaltung, der DIN EN 14597 und der
VDE 0631 entsprechen.