Document Outline

• Bedienübersicht
• 1 Kurzbeschreibung
  • 1.1 Sicherheitstemperaturwächter (STW)
  • 1.2 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
  • 1.3 Sicherheitshinweise
• 2 Geräteausführung identifizieren
  • 2.1 Lieferumfang
  • 2.2 Geräte-Software-Versionen
  • 2.3 Fabrikationsnummer
  • 2.4 Serviceadressen
• 3 Montage
  • 3.1 Abmessungen
  • 3.2 Montageort, Hutschienenmontage
  • 3.3 Dicht-an-dicht-Montage
  • 3.4 Demontage
  • 3.5 Galvanische Trennung
  • 3.6 Verwendung der Setup-Schnittstelle
• 4 Elektrischer Anschluss
  • 4.1 Installationshinweise
  • 4.2 Abnehmen der Abdeckkappe
  • 4.3 Anschlussplan
  • 4.4 Verdrahtung des eigensicheren Stromkreises überprüfen
• 5 Gerät in Betrieb nehmen
  • 5.1 Anzeige- und Bedienelemente
  • 5.2 Anzeige nach dem Einschalten einstellen
  • 5.3 Parameter auswählen und editieren (Plausibilitätsanforderung für Eingabewerte)
  • 5.4 Editieren abbrechen
  • 5.5 Alarme quittieren über Taste Reset (nur für Temperaturbegrenzer STB)
  • 5.6 Alarme quittieren über Binäreingang (nur für Temperaturbegrenzer STB)
  • 5.7 Funktionsprüfung
  • 5.8 Gerät verplomben
• 6 Safety Manual
  • 6.1 Kurzbeschreibung
  • 6.2 Sicherheitstemperaturwächter (STW)
    • 6.2.1 Betriebssicherer Zustand STW
  • 6.3 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
    • 6.3.1 Betriebssicherer Zustand STB
  • 6.6 Anschlussmöglichkeiten der Sensoren (SIL)
  • 6.7 Normen und Definitionen
  • 6.8 Sicherheitstechnische Kenngrößen bezogen auf die Temperaturüberwachungseinheit
    • 6.8.1 Ausfallraten und SFF für Typ 701155/X-XX-025X-XXXX-23... (AC230V)
    • 6.8.2 Ausfallraten und SFF für Typ 701155/X-XX-025X-XXXX-25 (AC/DC24V)
  • 6.9 Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL)
    • 6.9.1 Sicherheitsintegrität der Hardware
    • 6.9.2 Sicherheitsrelevante Systemeigenschaften
  • 6.10 Bestimmung des erreichten Performance Level PL
    • 6.11.1 Berechnungen DIN EN ISO 13849-1 Performance Level - Niederspannung 230V
    • 6.11.2 Berechnungen DIN EN ISO 13849-1 Performance Level - Kleinspannung 24V
    • 6.11.3 Beitrag der Risikominderung durch das Steuerungsystem
  • 6.12 Performance Level
  • 6.13 Beziehung zwischen dem Performance Level PL zum Sicherheits-Integritätslevel SIL
  • 6.14 Mitgeltende Gerätedokumentation
  • 6.15 Verhalten im Betrieb und bei Störung
  • 6.16 Wiederkehrende Prüfungen
    • 6.16.1 Empfohlene Prüfungen für Temperaturfühler
  • 6.17 Eigensicherheit gemäß DIN EN 60079-11
  • 6.18 Zündquellenüberwachung gemäß DIN EN 50495 und DIN EN 13463-6
  • 6.19 Zertifikate
• 7 ATEX
  • 7.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  • 7.2 Kennzeichnung nach ATEX Richtlinie 94/9/EG:
    • 7.2.1 Für die 1-Sensor-Variante:
    • 7.2.2 Für die 2-Sensor-Variante:
  • 7.3 Bedeutung des X-Zeichens in der Baumusterprüfbescheinigung
  • 7.4 Zugehöriges eigensicheres elektrisches Betriebsmittel nach EN 60079-11
    • 7.4.1 Funktion der Eigensicherheit
    • 7.4.2 Anordnung der Fühler im Ex-Bereich
    • 7.4.3 Erläuterung zu den Temperaturklassen der Fühler
  • 7.5 Sicherheitseinrichtung nach EN 50495
    • 7.5.1 Temperaturüberwachungseinheit auf Basis der Zündschutzart „e“ Erhöhte Sicherheit nach EN 60079-7
    • 7.5.2 Mindestüberdrucküberwachung für statische Überdruckkapselung auf Basis der Zündschutzart „p“ Überdruckkapselung nach EN 60079-2
  • 7.6 Zündquellenüberwachung „b“ nach EN 13463-6
    • 7.6.1 Funktion der Zündquellenüberwachung
    • 7.6.2 Zündschutzniveau IPL (Ignition Prevention Level)
    • 7.6.3 Kennzeichnung
    • 7.6.4 Verwendung in der 1-Sensor Variante
    • 7.6.5 Verwendung in der 2-Sensor Variante
    • 7.6.6 Verwendung von Messumformern
• 8 Konfigurationsebene
  • 8.1 Navigationsprinzip
  • 8.2 Analogeingänge
    • 8.2.1 Anschluss
    • 8.2.2 Sensortyp 1
    • 8.2.3 Offset 1
    • 8.2.4 Leitungswiderstand 1
    • 8.2.5 Filterzeit 1
    • 8.2.6 Skalierung Anfang 1
    • 8.2.7 Skalierung Ende 1
    • 8.2.8 Sensortyp 2
    • 8.2.9 Offset 2
    • 8.2.10 Leitungswiderstand 2
    • 8.2.11 Filterzeit 2
    • 8.2.12 Skalierung Anfang 2
    • 8.2.13 Skalierung Ende 2
  • 8.3 Begrenzer/Wächter
    • 8.3.1 Gerätefunktion
    • 8.3.2 Schaltverhalten
    • 8.3.3 Grenzwert, Hysterese
    • 8.3.4 Funktion Voralarm
    • 8.3.5 Voralarm, Hysterese
    • 8.3.6 Grenzwert Differenz, Hysterese
    • 8.3.7 Einstellbereich min. (früher ALHI)
    • 8.3.8 Einstellbereich max. (früher ALLO)
  • 8.4 Binäreingang
    • 8.4.1 Funktion
  • 8.5 Analogausgang
    • 8.5.1 Funktion
    • 8.5.2 Signalart
    • 8.5.3 Skalierung Anfang
    • 8.5.4 Skalierung Ende
    • 8.5.5 Fehlersignal
    • 8.5.6 Verhalten beim Verlassen des Skalierungsbereichs
  • 8.6 Anzeige/Bedienung
    • 8.6.1 Sprache
    • 8.6.2 Einheit
    • 8.6.3 Nachkommastelle
    • 8.6.4 Normalanzeige
    • 8.6.5 Kontrast
    • 8.6.6 Beleuchtung
    • 8.6.7 Time-out Licht
    • 8.6.8 Time-out Bedien.
    • 8.6.9 Code
  • 8.7 Service
    • 8.7.1 Grenze Schaltspiele
    • 8.7.2 Aktuelle Schaltspiele
    • 8.7.3 Betriebsstunden
• 9 Technische Daten
  • 9.1 Analogeingänge
  • 9.2 Analogausgang
  • 9.3 Binäreingang
  • 9.4 Relaisausgänge
  • 9.5 Messkreisüberwachung
  • 9.6 Spannungsversorgung
  • 9.7 Prüfspannungen nach EN 60730, Teil 1
  • 9.8 Elektrische Sicherheit
  • 9.9 Umwelteinflüsse
  • 9.10 Gehäuse
  • 9.11 Zulassungen/Prüfzeichen
  • 9.12 Hinweis für die Fühler in Kapitel 9.13 bis Kapitel 9.15
  • 9.13 Fühler für Betriebsmedium Luft
  • 9.14 Fühler für Wasser und Öl
  • 9.15 Fühler für Luft, Wasser und Öl
• 10 Setup Programm
  • 10.1 Hard- und Softwaremindestvoraussetzungen:
  • 10.2 Softwareversion des Gerätes anzeigen
  • 10.3 Code vergessen?
  • 10.4 Sonderfunktion Verpolungsschutz für Thermoelemente
  • 10.5 Anzeige eines Drucksignals über Stromeingang
    • 10.5.1 Konfiguration eines Drucksignals über Setup Programm
• 11 Alarmmeldungen
• 12 Fehlermeldungen
• 13 Was ist wenn...
• 14 Hinweise für Geräte mit Typenzusatz 062 GL
  • 14.1 Technische Daten
  • 14.2 Alarmmeldungen
  • 14.3 Verriegelungen
• 15 Verhalten der Ausgänge