JUMO 902815 Dtrans T100 Screw-In RTD Temperature Probe Without/With Transmitter Data Sheet - Handbuch

2011-10-10/00477213
Typenblatt 902815 Seite 1/7
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-722/724
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-601/688
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [email protected]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net
JUMO Dtrans T100
Einschraub-Widerstandsthermometer
ohne/mit Messumformer
■ Für Temperaturen von -50 ... +260 °C
■ EHEDG-Zertifizierung
■ EU- und China-RoHS-konform
■ Konfiguration mit Setup-Programm über USB-Schnittstelle
■ M12 x 1-Steckverbindung; Schutzart IP67 nach DIN EN 60529
mit aufgestecktem Maschinenstecker
■ Produkt mit integriertem Messumformer ist nicht für den Export in die USA vorgesehen!
Das Einschraub-Widerstandsthermometer in kompakter Bauform besteht aus einem
Schutzrohr mit eingebautem Temperatursensor, einem Prozessanschluss sowie einem
angebauten Gehäuse für die Messumformer-Elektronik. Der eingebaute programmierbare
Zweidraht-Messumformer wandelt den Widerstandswert in ein Stromsignal um.
Das Einschraub-Widerstandsthermometer mit programmierbarem Zweidraht-Messumformer
wird zur Messung der Temperaturen von -50 ... +150 °C (-58 ... +302 °F), mit Halsrohr bis
260 °C (500 °F) verwendet (ohne Messumformer: -50 ... +200 °C bzw. -58 ... +392 °F).
Der Messbereich, Feinabgleich oder die Messkreisüberwachung usw. können mit Hilfe eines
Setup-Programms konfiguriert werden.
Das Ausgangssignal 4 ... 20 mA oder reversiert 20 ... 4 mA steht linearisiert (temperaturlinear)
zur Verfügung. Das Gerät ist für den industriellen Einsatzbereich bestimmt und entspricht den
Europanormen zur Gewährleistung der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).
Der Messumformer ist vor Temperaturen über 85 °C zu schützen!
Technische Daten
Elektrischer Anschluss Maschinenstecker M12 × 1, 4-polig nach IEC 60947-5-2; FIXCON-fähig
Prozessanschlüsse Verschraubung G 3/8
Verschraubung G 1/2
Verschraubung G 1/2 mit CIP-gerechtem Dichtkonus mit EHEDG-Zertifizierung
Kegelstutzen mit Überwurfmutter (Milch-Rohrverschraubung)
Klemmstutzen (Clamp) DIN 32676
Kugeleinschweißmuffe mit Klemmverschraubung
Einschweißmuffe mit CIP-gerechtem Dichtkonus
Varivent-Anschlüsse mit EHEDG-Zertifizierung
Kugeleinschweißhülse
JUMO PEKA mit EHEDG-Zertifizierung
Schutzrohr
Edelstahl 316 L Wst.-Nr. 1.4404/1.4435; Edelstahl 316 Ti Wst.-Nr. 1.4571 (auf Anfrage)
Schutzart IP67 nach DIN EN 60529 mit aufgestecktem Maschinenstecker
Ansprechzeit Wasser 0,4 m/s Schutzrohr Standard t
0,5
= 5 s; t
0,9
= 12 s
Wasser 0,4 m/s Schutzrohr abgesetzt t
0,5
= 2 s; t
0,9
= 5 s
Luft 3,0 m/s Schutzrohr Standard t
0,5
= 40 s; t
0,9
= 110 s
Luft 3,0 m/s Schutzrohr abgesetzt t
0,5
= 21 s; t
0,9
= 70 s
Messeinsatz ohne Messumformer:
Pt100- oder Pt1000-Temperatursensor, DIN EN 60751, Klasse A, B bzw. AA (1/3 DIN B),
Zwei- oder Vierleiterschaltung
mit programmierbarem Messumformer:
Pt1000-Temperatursensor, DIN EN 60751, Klasse A,
Vierleiterschaltung