Kemo Electronic FG014 - Handbuch

http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 20-006 / FG014 / V015-konfiguriert
Schaltungsbeschreibung:
Mit dem an der Stirnseite (neben dem Hochspannungs-Kontaktstift) eingebauten Ultraschall-
Mikrofon werden, soweit vorhanden, Ultraschalltöne im Bereich 15...29 kHz aufgenommen und über ei-
ne Leuchtdiode angezeigt.
Bei Hochspannungs-Kontaktplatten-Marderscheuchen wird durch Berührung einer Kontaktplatte mit
dem Prüfstift das Vorhandensein einer Spannung von > 150 V durch eine Leuchtdiode angezeigt.
Bestimmungsmäßige Verwendung:
Prüfgerät, um die richtige Funktion von Ultraschall-Marder- und Ungezieferscheuchen zu prüfen, sowie
von Hochspannungs-Kontaktplatten-Marderscheuchen in Kraftfahrzeugen.
Inbetriebnahme:
Bitte bauen Sie eine handelsübliche 9 V Blockbatterie in das Gerät ein. Wenn Sie auf den Tastknopf
"Push" drücken, wird das Gerät eingeschaltet und die LED „Battery OK“ leuchtet auf. Wenn diese LED
nicht aufleuchtet, ist die Batterie nicht angeschlossen oder leer.
Wenn Sie das Gerät mit der Stirnseite (Prüfstift) ca. 10...40 cm vor die Lautsprecheröffnung eines Ultra-
schallgerätes halten und dabei den Knopf “Push“ drücken, dann leuchtet die LED „Ultrasonic“ auf. Diese
LED leuchtet dann, wenn der Ultraschallton da ist. Bei Marderscheuchen mit Dauerton oder mit auf- und
abschwellenden Ton im Bereich 15...29 kHz leuchtet diese LED ständig. Bei Marderscheuchen mit pul-
sierendem Ultraschall-Ton blinkt die LED „Ultrasonic“ immer dann auf, wenn der Ultraschallton gerade
pulsiert.
Wenn Sie eine Marderscheuche mit Hochspannungs-Kontaktplatten in einem Auto prüfen wollen, dann
berühren Sie mit dem Kontaktstift am Prüfgerät die blanken Hochspannungs-Kontaktplatten im Auto.
Gleichzeitig müssen Sie den Taster „Push“ drücken und mit der anderen Hand eine blanke Masse am
Auto berühren. Sie müssen den Taster „Push“ mit nacktem Finger berühren und mit der nackten Hand
(ohne Handschuhe) ein blankes, mit Auto-Masse verbundenes Metallteil am Auto. Wenn dann die Hoch-
spannung an der Kontaktplatte vorhanden ist, dann leuchtet die Leuchtdiode „High Voltage“ auf. Wich-
tig: Das Gerät zeigt nur dann eine Hochspannung an, wenn die Kontaktplatten mit einer Gleichspannung
im Bereich von 150...700 V aufgeladen sind (eine bei Marderscheuchen übliche Technik). Es reagiert
nicht auf Kontaktplatten, die nur sehr kurze Hochspannungs-Impulse bekommen!
Wichtige Hinweise:
1) Das Prüfgerät kann nur nachweisen, dass Ultraschalltöne im Bereich von ca. 15...29 kHz vorhanden
sind. Es kann kein Leistungsvergleich zwischen verschiedenen Marderscheuchen gemacht werden,
indem man den Abstand zwischen Marderscheuche und Prüfgerät vergleicht! Die Abstrahlcharakte-
ristiken sind verschieden und das Mikrofon ist nicht linear!
2) Es muss eine elektrisch einwandfreie Verbindung gemacht werden, wenn die Hochspannungs-
Kontaktplatten geprüft werden. Evtl. müssen die Kontaktplatten etwas gesäubert werden, damit der
Prüfstift guten Kontakt hat. Die Masseverbindung zum Auto wird mit dem Körper des Prüfers ge-
macht. Auf dem Taster „Push“ ist ein Metallknopf, der mit dem nackten Finger berührt werden
muss. Mit der anderen Hand muss dann eine elektrisch leitende Verbindung zum Fahrzeug-Masse
hergestellt werden. Dazu muss ein sauberes, blankes mit dem Autochassis verbundenes Metall-
stück am Auto berührt werden. Das ist nicht schädlich für den Körper, es findet nur eine statische
Verbindung statt. Der Verbindungswiderstand ist 36.000.000 Ohm im Gerät.
3) Das Prüfgerät ist nur für die oben genannten Prüfungen an Marderscheuchen geeignet! Es ist nicht
zu verwenden für andere elektrische Prüfungen wie z.B. Hauselektrik oder am Zündsystem im Au-
to!!!!
Technische Daten:
Betriebsspannung: 9 V Batterie
Stromaufnahme Betrieb: 10...15 mA
Batterietest: automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird
Frequenzbereich: reagiert auf Ultraschalltöne im Bereich 15...29 kHz (- 20 dB)
Empfindlichkeit: bei 23 kHz ca. 40 dB
Vorschaltwiderstand Hochspannungs-Taststift: 36 M Ohm
Maße: ca. 100 x 60 x 25 mm
FG014 Marderscheuchen-Tester
Prüfgerät zum Nachweis der vorhandenen Ultraschalltöne (15...29 kHz)
und der Hochspannung (150...700 V=) an den Kontaktplatten. Damit
können Ultraschall- und / oder Kontaktplatten-Marderscheuchen auf
Funktion geprüft werden. Betriebsspannung: 9 V Batterie.
FG014 Marten Repellent Tester
Testing instrument to prove existing ultrasonic sounds (15…29 kHz)
and high voltage (150...700 V=) at the contact plates. Thus the function
of ultrasonic and / or contact plate marten repellents may be tested. O-
perating voltage: 9 V battery.
GB
D
D
Entsorgung: Wenn die Geräte entsorgt werden sollen, dann dürfen diese nicht in
den Hausmüll geworfen werden. Diese müssen dann an den Sammelstellen, wo
auch Fernsehgeräte, Computer usw. abgegeben werden, entsorgt werden (bitte
erkundigen Sie sich in Ihrem Gemeindebüro oder in der Stadtverwaltung nach
diesen Elektronik-Müll-Sammelstellen).
Disposal: If the devices shall be disposed of, they must not thrown into the
household waste. They must be disposed of at the collecting points intended for
disposal of television sets, computers etc. (please ask your local authority or
municipal authority for these collecting points for electronic waste).