Koch TWINTONE III - Handbuch (Seite 9)

WAARSCHUWING: Het veranderen van het voltage of het
vervangen van een zekering dient alleen te geschieden als het
netsnoer uit het stopkontakt is getrokken.
[3] HT FUSE: Deze zekering dient ter beveiliging van de voeding in
geval van een defecte eindbuis.
Als de zekering is doorgebrand, controleer dan de eindbuizen. Als
deze niet de oorzaak zijn, breng de versterker dan naar een
gekwalificeerde reparateur.
Ook hier geldt dat deze zekering altijd vervangen moet worden
door dezelfde soort en waarde om beschadiging van de
versterker en het vervallen van de garantie te voorkomen.
[4] FS-4 FOOTSWITCH INGANG: Ingang voor de bijgeleverde FS-4
voetschakelaar. Bij het inpluggen worden de CHANNELS schakelaar
[5] en de GAIN BOOST schakelaar [FP 4] uitgeschakeld.
DE FS-4 FOOTSWITCH
De bijgeleverde FS-4 voetschakelaar heeft vier schakelaars:
- CHANNELS om de kanalen te kiezen (rode LED)
- BOOST om de Gain Boost van het Overdrive kanaal te activeren
(rode LED)
- Een REVERB/FX schakelaar om de Reverb of de Parallelle Effect-
loop aan of uit te schakelen (gele LED).
- Een RHYTHM/SOLO schakelaar om de Rhythm Volume of de Solo
Volume regelaar te activeren (Solo Volume = groene LED AAN)
[5] CHANNELS SCHAKELAAR: Schakelt de kanalen om als de FS-
4 voetschakelaar niet is aangesloten.
[6] REVERB/FX MIX VOLUME: Regelt het volume van de
ingebouwde galm of van het aangesloten effectapparaat (zie [8]).
OPMERKING: Als de FS-4 niet is aangesloten staat de Reverb aan.
[7] SERIAL/PARALLEL - TO FX-IN (=SEND): Dit is een gebufferde
mono signaaluitgang van de voorversterker van de TWINTONE-III die
dient om een extern effectapparaat aan te sturen. Deze jack wordt
met de ingang van het aan te sluiten effectapparaat verbonden (zie
ook CONNECTION DIAGRAM).
[8] SERIAL - FROM FX-OUT (=RETURN): Op deze jack wordt de
uitgang van een extern (effect)apparaat aangesloten. Bij het
inpluggen wordt de verbinding tussen de voor- en de eindversterker
verbroken.
[9] PARALLEL - FROM FX-OUT (=RETURN): Op deze jack wordt
de uitgang van een extern (effect)apparaat aangesloten. Bij gebruik
wordt de in de TWINTONE-III ingebouwde de reverbveer
uitgeschakeld. Met de REVERB/FX MIX regelaar kan je dan het
volume van dit externe effectsignaal mengen bij het ‘droge’ signaal.
Bij gebruik van deze parallelle loop moet het directe signaal uit
het signaal van het effectapparaat gehaald worden. Dit kan
bijvoorbeeld door de ‘dry-wet’ mix regelaar van het
effectapparaat op ‘wet’ te zetten.
OPMERKING : Door het SIGNAALNIVEAU van -10dBV kunnen
zowel instrument-niveau effecten zoals vloerpedalen en
gitaarprocessoren, als ook lijn-niveau effecten zoals professionele
19 inch processoren aangesloten worden.
Als bij het aansluiten van effectapparatuur op de TWINTONE-III
brom onstaat, kan dit veroorzaakt worden door een aardlus.
[10] SPEAKER UITGANGEN: Aansluitingen voor speaker(s) of
speakerkast(en) met een impedantie van 1x4/2x8 ohm, OF 1x8/2x16
ohm, OF 1x16 ohm. (zie ook CONNECTION DIAGRAM)
WAARSCHUWING: Speel nooit op de TWINTONE-III zonder dat
de speaker(s) zijn aangesloten, anders kan er flinke schade aan
de eindbuizen en/of de uitgangstransformator ontstaan.
Gebruik altijd luidsprekerkabel en geen gitaarkabel.
[11] REC/PA UITGANG: Deze jack is een mono signaaluitgang van
de eindversterker. Het signaal - inclusief het reverb en de externe
effectsignalen - wordt direct afgenomen van de speakeruitgang en
gefilterd door een speciaal filter, dat het geluid wat uit de speaker
komt nabootst, zodat het direct naar een opname of PA mengpaneel
gestuurd kan worden.
VERVANGEN VAN DE BUIZEN

SAFETY FIRST: TREK EERST DE STEKKER UIT HET
STOPKONTAKT EN LAAT DE HETE BUIZEN AFKOELEN.

RAADPLEEG HET ‘TUBE LOCATION DIAGRAM’ OP HET
CHASSIS VOOR DE JUISTE TYPENUMMERS EN
LOCATIES.

GEBRUIK ALLEEN ORIGINELE KOCH HIGH QUALITY
TUBES (ALS ANDERE BUIZEN GEBRUIKT WORDEN
VERVALT DE GARANTIE).

VERWIJDER DE CE VEILIGHEIDS KAP VOORDAT JE DE
EINDBUIZEN VERVANGT.

SCHROEF DE CE VEILIGHEIDS KAP WEER OP ZIJN
PLAATS NADAT DE BUIZEN VERVANGEN ZIJN.
OPMERKING: Laat de versterker altijd opnieuw afregelen als de
eindbuizen worden vervangen. Afregelinstructies zijn binnenin de
versterker te vinden. Opnieuw afregelen is alleen dan niet nodig als
KOCH buizen gebruikt worden van hetzelfde type en met hetzelfde
bias-klasse nummer.
Als je twijfelt, laat dit dan uitvoeren door een gekwalificeerde
technicus ter bescherming van jezelf en je apparatuur.
Voor- en eindbuizen verslijten en moeten van tijd tot tijd vervangen
worden opdat de TWINTONE-III optimaal blijft presteren. Buizen
gedragen zich als snaren, ze verliezen hoog, laag en dynamiek en na
verloop van tijd moeten ze vervangen worden. Wanneer precies is
moeilijk aan te geven maar dit is een indicatie: als je bijna elke dag
speelt vervang ze elk jaar, als je een of twee keer per week speelt
vervang ze om de 2-3 jaar.
Buizen gaan bijna nooit stuk, maar als dat toch zo is kunnen de
problemen zijn
VOORBUIZEN (ECC83, 7025, 12AX7):
- Overgevoeligheid voor microfonie of piepen op één of beide kanalen.
- Geen of weinig volume in één of beide kanalen.
- Zeer veel ruis in één of beide kanalen.
EINDBUIZEN (EL34):
- Luid kraken dat niet verminderd kan worden met regelaars op het
frontpaneel.
- Het af en toe of regelmatig doorbranden van zekeringen.
- ‘Vreemde’ vervorming.
- Brom.
Het vervangen van buizen is een simpele en snelle oplossing voor
veel problemen. Als één eindbuis het begeeft kan je alleen dan
gewoon ‘omprikken’ als een KOCH buis van hetzelfde type en met
hetzelfde bias-klasse nummer gebruikt wordt.
Als eindbuizen gebruikt worden waarvan het bias-klasse nummer
afwijkend of onbekend is, moeten de beide eindbuizen vervangen
worden en moet de versterker opnieuw afgeregeld worden.
Gebruik altijd een set gematchte eindbuizen (= een duet) om de
prestaties van de versterker optimaal te houden.
Nogmaals, als je twijfelt, vraag dan je dealer en/of een
gekwalificeerde technicus om advies.