Koch ATR-4502 Benutzerhandbuch
Seite 6
D E
U
T S
C
H
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den ATR4502 von KOCH entschieden haben. Sie besitzen nun einen „State of the Art“ Gitarrenendverstärker von höchster Qualität. Der ATR4502
verfügt über die völlig neue KOCH ATR
Technologie (Authentic Tube Response), die Amp-Sound macht ganz wie ein Vintage Vollröhren-Verstärker, aber mit weniger Gewicht und
höhere Zuverlässigkeit. Der ATR4502 wurde von Leuten entwickelt und gebaut, die - aus ihrer Praxis als Musiker - Gitarrensound und Qualität sehr ernst nehmen. Daher wurde dieses
Produkt mit höchster Sorgfalt entworfen und gefertigt und wird allen Ihren professionellen Ansprüchen genügen. Unser Ziel war, einen Verstärker zu designen, der nicht nur phantastisch
klingt und einfach zu bedienen ist, sondern auch, ihn so herzustellen, dass er Ihnen jahrelang treue Dienste leisten wird. Bitte nehmen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des
ATR4502 etwas Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Vielen Dank hierfür und nun viel Erfolg mit Ihrem neuen ATR4502 !
ACHTUNG:
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
BEDIENUNGSANLEITUNG STUDIEREN!
IM INNERN DES GERÄTES BEFINDEN SICH
KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU
WARTEN SIND!
WARTUNG UND SERVICE DÜRFEN NUR
DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL
ERFOLGEN!
WARNHINWEISE:
BLOCKIEREN SIE NICHT DIE ÖFFNUNGEN FÜR DIE LÜFTER AN
VORDER- UND RUCKSEITE!
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN DARF DAS
GEHÄUSE NICHT GEÖFFNET WERDEN!
SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER GROBER
VERSCHMUTZUNG AUS!
SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT AUSSCHLISSLICH AN EINEN
GEERDETEN STROMKREIS AN!
FRONT PANEL
(VORDERSEITE)
[1] VOLUME: Regelt die Lautstärke des Kanals A und B in MONO modus, oder die
Lautstärke des Kanals A in STEREO modus.
[2] VOLUME: Regelt die Lautstärke des Kanals B in STEREO modus.
[3 & 4] VOICING SCHALTER:
DEPTH: Verstärkt den Anteil der Tiefen.
PRESENCE: Verstärkt den Anteil der Hochmitten.
[5 & 6] THERMAL: Diese LEDs zeigen dass der ATR4502 abgeschaltet ist wegen
überhitzung.
BITTE KONTROLIEREN DASS DIE LÜFTER FUNKTIONIEREN UND DASS DIE
LÜFTERÖFFNUNGEN REIN UND FREI SIND
Nach abkühlung schaltet der Verstärker automatisch wieder an.
[7] POWER: Schaltet den Verstärker AN (rote LED brennt) oder AUS (rote LED aus).
Man sollte den Röhren nach dem Anschalten des Amps eine kurze Zeit (5-10
Sekunden) geben ihre Betriebstemperatur zu erreichen.
BACK PANEL
(RÜCKSEITE)
[1] A.C. POWER
ANSCHLUß FÜR NETZKABEL:
Der ATR4502 verfügt über ein weltweit verwendbares Netzteil. Es ist möglich, den
ATR4502 intern auf 100, 115 oder 230 Volt um zu schalten. Eine dieser Positionen wird
in dem Land, indem Sie den Verstärker benutzen wollen zutreffen, unter Umständen mit
minimalem Verlust der Ausgangsleistung. Der ATR4502 verträgt ebenfalls 50 oder 60
Hertz.
Falls die Position des Spannungswahlschalter verändert wurde ist es unbedingt
erforderlich, dass die verwendeten Sicherungen den auf der Rückseite des
Chassis vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen!
FUSE:
Sowohl die Sicherung als auch eine Ersatzsicherung befinden sich auf dem „Schlitten“
des Sicherungshalters. Diesen „Schlitten“ kann man mittels Schraubenzieher entfernen.
Falls eine Sicherung durchbrennen sollte darf sie ausschliesslich durch eine ersetzt
werden, die gleiche Werte aufweist!
Andernfalls kann der Verstärker beschädigt werden und die Garantie erlischt!
ACHTUNG: Änderungen an dem Spannungswahlschalter sollten ausschließlich
durch qualifizierte Techniker erfolgen. Falls diese Arbeit nicht korrekt erfolgt
drohen Gefahren für die Gesundheit des Benutzers und für das verwendete
Equipment!