Northern Connectors Lumberg Automation M23 Double-Ended Cordsets Benutzerhandbuch
Seite 2
Verbindungsleitungen für Aktoren, Sensoren und Verteiler
Cordsets, double-ended, for actuators, sensors and distribution boxes
Ein Einsatz der Produkte in aggressiven Medien
ist im Einzelfall zu überprüfen.
The application of these products in harsh environ-
ments should always be checked before use.
Technische Daten
Umgebungstemperatur
-25°C / +100°C
Werkstoffe
Griffkörper
TPU, selbstverlöschend
Gehäuse
CuZn, vernickelt (nur RSUF)
Kontaktträger PBT
Kontakt
CuZn, unternickelt und 0,8 µm
vergoldet
Gewindebuchse / Rändel-
schraube/-mutter / Sechskant-
schraube/-mutter / Hülse
CuZn, vernickelt
O-Ring
FKM (nur RSUF/RSWU)
Mechanische Daten
Schutzart IP
67
Nur im verschraubten Zustand
mit den dazugehörigen Gegen-
stücken.
Elektrische Daten
Durchgangswiderstand
≤ 5 mΩ
Nennstrom bei 40°C
12-polig 8 A
19-polig 8 A (Stift-Ø 1 mm),
10 A (Stift-Ø 1,5 mm)
Nennspannung
12-polig 240 V
19-polig 120 V
Bemessungsspannung
12-polig 250 V
19-polig 125 V
Prüfspannung
12-polig 2,5 kV eff./ 60 s
19-polig 1,5 kV eff./ 60 s
Isolationswiderstand >
10
9
Ω
Verschmutzungsgrad 3
Technical data
Operating temperature range -25°C / +100°C
Materials
Molded body
TPU, self-extinguishing
Housing
CuZn, nickel-plated (only RSUF)
Insert
PBT
Contact
CuZn, pre-nickeled and
0.8 microns gold-plated
Receptacle shell / knurled screw/
nut / hexagon screw/nut / sleeve
CuZn, nickel-plated
O-ring
FKM (only RSUF/RSWU)
Mechanical data
Degree of protection
IP 67
Only in locked position with
its proper counterparts.
Electrical data
Contact resistance
≤ 5 mΩ
Nominal current at 40°C
12 poles 8 A
19 poles 8 A (pin Ø 1 mm),
10 A (pin Ø 1,5 mm)
Nominal voltage
12 poles 240 V
19 poles 120 V
Rated voltage
12 poles 250 V
19 poles 125 V
Test voltage
12 poles 2.5 kV eff./ 60 s
19 poles 1.5 kV eff./ 60 s
Insulation resistance
> 10
9
Ω
Pollution degree
3
06/2007
www.lumberg-automation.com
RSWU 12-RKWU 12-256/... M
Standardlängen RSUF 19-RKWU 19: 2 M / 5 M / 10 M,
Standard lengths RSUF 19-RKWU 19: 2 M / 5 M / 10 M,
RSWU 12-RKWU 12: 5 M / 10 M / 15 M / 20 M
RSWU 12-RKWU 12: 5 M / 10 M / 15 M / 20 M
Andere Kabellängen oder Leitungsaufbauten auf Anfrage.
Other cable lengths or cable specifications on request.
12
PUR
halogenfrei / halogen free
RSUF 19-RKWU 19-355/... M
19
PUR
Bestellbezeichnung
Designation
Polzahl
Poles
Mantel
Outer jacket