Northern Connectors Lumberg Automation - Accessories - Handbuch (Seite 6)

Ein Einsatz der Produkte in aggressiven Medien
ist im Einzelfall zu überprüfen.
The application of these products in harsh environ-
ments should always be checked before use.
Zubehör
Accessories
06/2007
www.lumberg-automation.com
Kabelmesser zur schnellen
Abmantelung aller gängigen
Rundkabel von 4–15 mm Ø,
Umstellung von Rundschnitt
auf Längsschnitt erfolgt durch
das drehbare Innenmesser
automatisch Cable cutter for the fast strip-
ping of all commercial round
cables with a diameter of 4 to
15 mm, turnable inner cutter
to perform circular cuts as well
as rip cuts
AWKZ 12/19
Stripping tool for 3 and 4 pole
cables
– especially suitable for the
stripping of cable 224 and 225 –
AWKZ 3/4
Abisolierwerkzeug für 5-adrige
Steuerleitungen
– besonders zum Abisolieren
der Leitung 228 geeignet – Stripping tool for 5 pole cables
– especially suitable for the
stripping of cable 228 –
AWKZ 5
Abmantelwerkzeug für 3- und
4-adrige Steuerleitungen
– besonders zum Abmanteln
der Leitungen 224 und 225
geeignet –
Bestellbezeichnung
Designation
AWKZ 12/19
AWKZ 5 AWKZ 3/4
Montageschlüssel für 12- und
19-polige M23-Stecker und
-Kupplungen Installation wrench for 12 and
19 poles M23 male and female
connectors
ZMS 19
ZMS 19