RaySafe i2 System - Handbuch (Seite 45)

45
Benutzerhandbuch für das RaySafe i2-System – Sicherheit
Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich von Interferenzen, die einen ungewünschten Betrieb
verursachen können.
Änderungen und modifikationen des gerätes, die nicht ausdrücklich durch die für die Erfüllung der Richtlinien
verantwortliche partei genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das gerät führen.
dieses gerät entspricht dem/den lizenzfreien Industry Canada RSS-Standard/-s.
der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) das gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen und (2) das gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich von Interferenzen,
die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
dieses gerät der Klasse A entspricht der kanadischen norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Echtzeitdisplay und dosimeter wurden gemäß den grenzwerten für digitale geräte der Klasse A und teil 15 der
FCC-Bestimmungen getestet und entsprechen diesen. diese grenzwerte wurden als Schutz vor gefährlichen
Störeinflüssen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen festgelegt. dieses gerät erzeugt und verwendet
Funkfrequenzenergie, kann diese abstrahlen sowie einen gefährlichen Störeinfluss für Funkverbindungen
darstellen, sofern es nicht gemäß dem handbuch installiert und verwendet wird. Ein Betrieb des gerätes
in wohngegenden kann zu gefährlichen Störungen führen. In diesem Fall obliegt es dem Benutzer, diese
Störungen auf eigenen Kosten zu beheben.
moBIltElEFonE Und ÄhnlIChE FUnKFREQUEnZAUSRÜStUng
das RaySafe i2-System ist zur Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen ausgelegt, in denen die
abgestrahlten Funkfrequenzstörungen geregelt sind.
VORSICHT Tragbare und mobile Geräte zur Funkfrequenz-Kommunikation können medizinische
Elektrogeräte beeinträchtigen. Gehen Sie bei der Verwendung solcher Kommunikationsgeräte
innerhalb des spezifizierten Bereichs für medizinische Elektrogeräte besonders vorsichtig vor.
Kunden bzw. Benutzer des RaySafe i2-Systems können zu Verhinderung elektromagnetischer Störeinflüsse
beitragen, indem sie zwischen den tragbaren und mobilen Funkfrequenz-geräten (transmitter) und dem
RaySafe i2-System den unten angegebenen empfohlenen mindestabstand einhalten enstprechend der
maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte:
• Zwischen dosimeter und einem mobiltelefon oder einem anderen Elektrogerät (z.B. Computer) ist ein
mindestabstand von 20 cm zu wahren.