Rockwell Automation 140A Manual Motor Starter Instruction sheet - For use with -MT, -MK - Handbuch

-C-EA..
Il faut s'assurer, avant de
raccorder le conducteur
auxiliaire et le conducteur
principal du démarrer
ou de ses accessoires
(déclencheur ou
interrupteur auxiliaire par
exemple), que tous les
conducteurs, pièces de
connexion et bornes
soient hors tension
pendant toute la durée
des travaux. Vor dem Anschliessen der
Haupt- und Hilfsleiter des
Motorschutzschalters oder
seines Zubehörs, z. B.
Hilfsschalter und -auslöser,
ist sicherzustellen, dass
alle Leiter, Anschlussteile
und Klemmen während
der Arbeiten spannungs-
frei sind. Before connecting the
main and auxiliary
conductors of the Motor-
Starter or its accessories,
e.g. auxiliary switch and
release, please ensure
that all conductors,
connected parts and
clamps are voltage free
when carrying out any
tasks. Prima di allacciare i con-
duttori principal e secon-
dari dell'avviatore o dei
suoi accessori, per es.
interruttore ausiliare e
sganciatore ausiliari,
occorre accertare che
tutti i conduttori, gli
elementi di allacciamento
e i morsetti non siano
sotto tensione per tutta
la durata dell'intervento Antes de proceder a la
conexión de los
conductores principal y
auxiliar del arrancador
o de sus accesorios, por
ejemplo: disparador y
interruptor auxiliar,
asegúrese de que todos
los conductores, piezas de
conexión y bornes están
sin tensión durante los
trabajos.
ø 13 mm ø 2,5 mm
-L.. -N55; -MT; -MK; M3E
ø4...8mm
or
or
-N55
-M3E
-MT
-MK
IP55 only
-L..
20...25 Ncm
1,8...2,2 lb-in
IEC/EN 62208
IEC/EN 60529
for use with -MT; -MK
IEC/EN 60947-5-5
remove flash!
Grat entfernen! remove flash!
Grat entfernen!
Dimensions in mm (inches)
0 1 2 3 4
1,3...2 Nm
12...18 Ib-in
2 x 1...2,5 mm2
2 x 1...4 mm2
No. 16...12 AWG
2 x 1...4 mm2
No. 16...12 AWG
11 mm
N
IEC/EN:
Required for Supply
Disconnecting (Isolation)
Device applications
WARNING:
Do not force latch into locked
position if mechanical
resistance is perceived.
Check contact position
prior to continue work.
130 (5-1/8)
47.5
(1-7/8
88
(3-15/32)
10 (25/64)
149 (5-7/8)
Ø 5 (13/64)
25 (63/64)
45
(1-49/64)
M20 M25
87
(3-27/64)
WARNING:
Fully functional only when
completely assembled.