Rockwell Automation 800EP Multi-Function Operator - Handbuch

Technische Änderungen vorbehalten
18.212.901/3. 2001
Ausgabe 1
800EP-LU3...
Multi-Function Operator
Multifunktions-Taste
Opérateur multi-fonctions
Pulsante multifunzione
Pulsador de funciones múltiples
Achtung:
Vor Installations- oder
Servicearbeiten Strom-
versorgung unterbrechen,
um Unfälle zu vermeiden. Attention:
To prevent electrical
shock, disconnect from
power source before
installing or servicing.
Lampenwechsel
Lamp Replacement
Replacement de lampe
Sostituzione di lampada
Sustituzión de lámpara
Attention:
Avant le montage et la
mise en service, couper
l'alimentation secteur
pour éviter toutes
décharges. Attenzione:
Per prevenire infortuni,
togliere tensione prima
dell'installazione o
manutenzione. Atención:
Desconéctese de la
corriente eléctrica, antes
de la instalación o del
servicio, a fin servicio,
a fin de impedir
sacudidas eléctricas.
2
3
5
4
1
800E-ALR1
#1