Led 1, Led 2, Led 3 – Rockwell Automation 140G-Nx_NSx LSI Getting Started Benutzerhandbuch
Seite 5: Led 4
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
L prealarm
L alarm
S alarm
ON
L trip
S trip
I trip
ON
ON
ON
(*)=
Iu=1200A;
In=1000A;
InN=200%
Example-Esempio-Beispiel-Exemple-Ejemplo
NO!!
OK!!
I1<0.6In
I1>0.6In
I
In =1000A
LED 1
orange-arancione-
orange-orange-aranjado
LED 2
red-rosso-rot-
rouge-rojo
LED 3
red-rosso-rot-
rouge-rojo
LED 4
red-rosso-rot-
rouge-rojo
Event
Evento
Ereignis
Événement
Evento
Regular running
Normale funzionamento
Normal betrieb
Fonctionnement normal
Funcionamiento normal
One flashing every 3 s
ec.
Un lampeggio ogni 3 s
Ein Blinkenalle 3 s
Un clignotement toutes les 3 s
Una intermitencia cada 3 s
eg.
All r ed LEDs
Tutti Led rossi
Alle roten LEDs
Toutes les LEDs rouges
Todos los LEDs rojos
2Hz flashing
Lampeggio a 2
Hz
Blinken mit 2 Hz
Clignotement a 2 Hz
Intermitencia a 2 Hz
TC error
Errore di TC
Fehler bei der Ausschaltspule
Erreur de TC
Error del TC
CS error
Errore di CS
Fehler beim Str omsensor
Erreur de CS
Error del CS
Key Plug error
Errore di K
ey Plug
Fehler beim Key-Plug
Erreur de Key Plug
Error del Key Plug
Rating Plug error
Fehler beim Bemessungsstr ommodul
Erreur de Rating Plug
Error del Rating Plug
Two 2Hz flashings every 2 s
ec.
Due Lampeggi a 2
Hz ogni 2 s
Zweimal Blinken mit 2 Hz a
lle 2 s
Deux clignotements à 2 Hz t o utes les 2 s
Dos intermitencias a 2 Hz c a
da 2 s
eg.
0.5Hz flashing
Lampeggio a 0
.5Hz
Blinken mit 0.5Hz
Clignotement a 0
.5Hz
Intermitencia a 0
.5Hz
Inconsistent settings
Inconsistenza dei settaggi
Widersprüchliche Einstellungen
Réglages incorrects
Inconsistencia de las configuraciones
(VediFig.3)
(SeeFig.3)
(SieheAbb.3)
(Voir Fig.3)
(Véase Fig.3)
2Hz flashing
Lampeggio a 2
Hz
Blinken mit 2 Hz
Clignotement a 2 Hz
Intermitencia a 2 Hz
2Hz flashing
Lampeggio a 2
Hz
Blinken mit 2 Hz
Clignotement a 2 Hz
Intermitencia a 2 Hz
Two 2Hz flashings every 2 s
ec.
Due Lampeggi a 2
Hz ogni 2 s
Zweimal Blinken mit 2 Hz a
lle 2 s
Deux clignotements à 2 Hz t o utes les 2 s
Dos intermitencias a 2 Hz c a
da 2 s
eg.
If InN=200% and I u<(2xInxI1) (*)
Se InN=200% e I u<(2xInxI1) (*)
Wenn InN=200% und <(2xInxI1)
Iu
(*)
Si InN=200% e <(2xInxI1)
Iu
(*)
Si InN=200% y <(2xInxI1)
I u
(*)
_
LED indications
Segnalazioni Led
LED-Anzeigen
Signalisations LEDs
Señalizaciones LED
DIR 1000591R0001 (L3554)
(5)
8
LSI
Errore di R
ating Plug