Bang & Olufsen BeoVision MX_4002 - User Guide - Handbuch (Seite 26)

> Bild und Ton
26
Diese Ton-Typen sind nicht unbedingt alle auf den
einzelnen Fernsehsendern verfügbar. Sie können
die verschiedenen Ton-Typen anwählen, die
derzeit ausgestrahlt werden.
Die zwei Ton-Typen “Mono Language 3” und
“Stereo Language 2” sind nur verfügbar, wenn Sie
einen Sender empfangen, der das NICAM-
Stereosystem verwendet.
Auf dem Fernsehsender, den Sie sich
anschauen oder anhören, können Sie
eventuell zwischen mehreren ver
schiedenen Ton-Typen wählen, z.B.
sowohl Stereo-Ton als auch Mono-Ton,
oder Sie können zwischen zwei oder
drei verschiedenen Sprachen wählen.
Sie können zwischen den verschie-
denen Ton-Typen schalten. Sie können
zwischen Mono und Stereo auf einem
Radioprogramm schalten, zwischen
den verfügbaren Sprachen auf einem
TV- oder Satellitenprogramm schalten,
oder die Tonspur auf einem Videoband
umschalten.
Wenn Sie GO drücken, wird der
angewählte Ton-Typ am Bildschirm
angezeigt, zusammen mit der
aktuellen Programmnummer
Bitte beachten Sie: Es ist möglich, verschiedene
Ton-Typen auf verschiedenen Sendern abzu-
speichern. Wenn Sie einen Sender einschalten,
hören Sie dann immer den Ton oder die Sprache,
den/die Sie für diese Programmnummer abge-
speichert haben. Dies erfolgt über das Tuning-
Menü (sehen Sie Seite 8-9).
Bitte beachten Sie: Wenn Sie Stereo als Ihren
bevorzugten (abgespeicherten) Ton-Typ gewählt
haben, und Sie sich ein Fernsehprogramm
anschauen, auf dem der Stereo-Ton nicht
verfügbar ist, schaltet das Fernsehgerät
automatisch auf Mono.
Tonumschaltung
Ton-Anzeigen am Bildschirm…
Mono Mono-Ton
Stereo Stereo-Ton
Mono-1 Sprache 1 – Mono
Mono-2 Sprache 2 – Mono
Mono-3 Sprache 3 – Mono
Stereo-2 Sprache 2 – Stereo
Drücken, bis SOUND* angezeigt wird
Wiederholt drücken, um zwischen
den verschiedenen Ton-Typen zu
schalten
Der aktuelle Ton wird auf dem
Bildschirm-Display angezeigt, eins-
chließlich der Nummer des
laufenden Programms…
TV 2
Stereo
Drücken, um den Namen des
aktuellen Senders einzublenden
In schneller Folge zweimal drücken,
um den aktuellen Ton-Typ
anzuzeigen
Anzeige des Ton-Typs, der für das laufende
Programm verwendet wird…
*Bitte beachten Sie: Damit SOUND auf dem Beo4-
Display angezeigt wird, müssen Sie die Funktion
zu den Beo4-LIST-Funktionen hinzufügen. Sehen
Sie hierfür die Beo4 Benutzeranleitung und das
Kapitel Anpassung der Beo4 an Ihr System.
LIST
GO
dann
TV
TV