Bang & Olufsen Beo5 - User Guide - Handbuch (Seite 13)

Beo4-Liste
In den Bedienungsanleitungen,
die Ihren anderen Bang & Olufsen
Produkten beiliegen, wird die
gesamte Bedienung unter
Umständen so beschrieben,
wie sie mit einer Beo4 erfolgen
würde. Die Unterschiede zwischen
der Beo4 und der Beo5, die sich
auf das Verständnis dieser
Bedienungsanleitungen
auswirken könnten, werden
hier beschrieben. Übersetzte Tasten aus der
Beo4-Liste
Die Beo4-Fernbedienung hatte
zusätzliche „Tasten“, die durch
Drücken der LIST-Taste im Display
aufgerufen werden konnten.
Diese Tasten sind im Beo5-Display
ebenfalls vorhanden, aber im
Gegensatz zur Beo4 wurden
sämtliche Tasten im Beo5-Display
übersetzt.
Rechts sehen Sie eine Liste der
Tastennamen auf der Beo4 und auf
der Beo5. Diese Liste werden Sie
unter Umständen benötigen, wenn
Sie eine Bedienungsanleitung lesen,
die sich auf die Beo4-Tasten
bezieht.
Weitere Unterschiede zwischen
der Beo4 und der Beo5
Wenn Sie in der
Bedienungsanleitung aufgefordert
werden, EXIT zu drücken, dann
müssen Sie auf der Beo5
stattdessen BACK drücken.
Falls Sie die GO-Taste der Beo4
noch gewohnt sind, sollten Sie
auch beachten, dass diese bei der
Beo5-Navigationskugel durch die
mittlere Taste ersetzt wurde.
GO = Mittlere Taste
EXIT = BACK
Beo4 Beo5
BALANCE Balance
BASS
Bässe
CLOCK Uhrzeit
EDIT Bearbeiten
FORMAT Format
LARGE Groß
LOUDNSS Lautstärke
MIX
Mischen
PAGE Seite
P-AND-P P-and-P
P.MUTE Bild ein/aus
RANDOM Random
REPEAT
Wdh.
RESET Zurücksetz.
SELECT Auswählen
SHIFT Umschalt.
SOUND Ton
SPEAKER Lautspr.
S.STORE Ton speich.
STAND Standfuß
STORE Speichern
TRACK Titel
TREBLE Höhen
UPDATE Aktual.
13