Clearaudio ELIXIER OF SOUND (Stylus cleaner) Benutzerhandbuch
Clearaudio Audio
clearaudio electronic GmbH,
Spardorfer Str. 150,
91054 Erlangen
Tel. +49 9131/40300100
Fax +49 9131-51683
www.clearaudio.de www.analogshop.de [email protected]
S
S
t
t
y
y
l
l
u
u
s
s
C
C
l
l
e
e
a
a
n
n
e
e
r
r
(The Elixir of Sound)
WANN IST DER STYLUS CLEANER ZU BENUTZEN...
...immer wenn Sie eine Platte abspielen!
Besonders wenn Sie nicht vor dem ersten Abspiel mit dem Extra-Strength Record
Cleaner die Verunreinigung nach dem Pressen der Platten entfernt haben.
Diese Rückstände sind schwer haftend und werden im Diamanten bleiben,
solange sie nicht entfernt werden. Nach einer gewissen Zeit können sich diese
Rückstände durch hohe Temperaturen in die Nadel einbrennen. Wenn Sie also
den clearaudio Stylus Cleaner noch nicht benutzt haben raten wir zu einer
Grundreinigung, die ihrer Plattensammlung auch gut tut.
...Kauf eines neuen Systems / einer neuen Nadel
Der clearaudio Stylus Cleaner ist absolut sicher, auch für die empfindlichsten
Tonabnehmerkombinationen weil er vor allem fast keinen Alkohol enthält.
٠ Sie sollten den clearaudio Stylus Cleaner jedesmal benutzen wenn Sie Schall-
platte gehört haben, da er die Nadel und die Platte schützt. Er enthält fast
keinen Alkohol und ist für alle Arten von Systemen und Nadeln absolut sicher.
٠ Bitte denken Sie daran Ihr System ist empfindlich, bitte befolgen Sie die
folgenden Anweisungen.
Anwendung des clearaudio Stylus Cleaner:
٠ Merke: Reinigen Sie die Nadel immer mit einer Bewegung von HINTEN nach
VORNE, andernfalls könnte Ihr System beschädigt werden.
٠ Wenden Sie den Stylus Cleaner an, indem Sie die Nadel in einer Bewegung von
hinten nach vorne leicht berühren.
٠ Der clearaudio Stylus Cleaner entfernt auch die hartnäckigsten Schmutzpartikel.
٠ Verschließen Sie das Fläschchen nach dem Benutzen so schnell wie möglich.
٠ Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeit oder Tropfen von jeglichem Untergrund.
٠ Bitte nicht einnehmen. Vor Kindern sicher aufbewahren.
ACHTEN SIE AUF AUSREICHENDE VENTILATION
VOR KINDERN SICHER AUFBEWAHREN
clearaudio electronic GmbH,
Spardorfer Str. 150,
91054 Erlangen
Tel. +49 9131/40300100
Fax +49 9131-51683
www.clearaudio.de www.analogshop.de [email protected]
S
S
t
t
y
y
l
l
u
u
s
s
C
C
l
l
e
e
a
a
n
n
e
e
r
r
(The Elixir of Sound)
WANN IST DER STYLUS CLEANER ZU BENUTZEN...
...immer wenn Sie eine Platte abspielen!
Besonders wenn Sie nicht vor dem ersten Abspiel mit dem Extra-Strength Record
Cleaner die Verunreinigung nach dem Pressen der Platten entfernt haben.
Diese Rückstände sind schwer haftend und werden im Diamanten bleiben,
solange sie nicht entfernt werden. Nach einer gewissen Zeit können sich diese
Rückstände durch hohe Temperaturen in die Nadel einbrennen. Wenn Sie also
den clearaudio Stylus Cleaner noch nicht benutzt haben raten wir zu einer
Grundreinigung, die ihrer Plattensammlung auch gut tut.
...Kauf eines neuen Systems / einer neuen Nadel
Der clearaudio Stylus Cleaner ist absolut sicher, auch für die empfindlichsten
Tonabnehmerkombinationen weil er vor allem fast keinen Alkohol enthält.
٠ Sie sollten den clearaudio Stylus Cleaner jedesmal benutzen wenn Sie Schall-
platte gehört haben, da er die Nadel und die Platte schützt. Er enthält fast
keinen Alkohol und ist für alle Arten von Systemen und Nadeln absolut sicher.
٠ Bitte denken Sie daran Ihr System ist empfindlich, bitte befolgen Sie die
folgenden Anweisungen.
Anwendung des clearaudio Stylus Cleaner:
٠ Merke: Reinigen Sie die Nadel immer mit einer Bewegung von HINTEN nach
VORNE, andernfalls könnte Ihr System beschädigt werden.
٠ Wenden Sie den Stylus Cleaner an, indem Sie die Nadel in einer Bewegung von
hinten nach vorne leicht berühren.
٠ Der clearaudio Stylus Cleaner entfernt auch die hartnäckigsten Schmutzpartikel.
٠ Verschließen Sie das Fläschchen nach dem Benutzen so schnell wie möglich.
٠ Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeit oder Tropfen von jeglichem Untergrund.
٠ Bitte nicht einnehmen. Vor Kindern sicher aufbewahren.
ACHTEN SIE AUF AUSREICHENDE VENTILATION
VOR KINDERN SICHER AUFBEWAHREN