Richter RA Series Actuators - Handbuch (Seite 3)

Baureihe RA
Seite 3
9590-001-de Revision 03
TM 7769 Ausgabe 02/2010
1 Technische Daten
Hersteller:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen
Telefon: +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Bezeichnung :
Pneumatisch betätigter Doppelkolben-Schwenk-
antrieb, Baureihe RA
RA-1 einfachwirkend mit Federrückstellung
RA-2 doppeltwirkend
Prinzip Zahnstange-Ritzel mit selbstzentrierender
Kolbenführung
Schnittstellen zur Armatur bzw. zu Steuerventilen und
Signalgeräten entsprechend DIN/ISO 5211 bzw.
VDI/VDE 3845/NAMUR
Gehäusewerkstoff: Aluminium-Legierung, eloxiert,
ASTM 6083, UNI 4522
Deckel: Aluminium UNI 5076, epoxydharz-beschichtet
Kolben: Aluminium UNI 5076
Ritzel: Hartvernickelter Stahl AISI SAE 11L37 – ASTM
B 656 oder Edelstahl
Lagerung: Gleitfreudiger Kunststoff
Dichtungen: NBR, alternativ Viton oder Silikon
Einbaulage : beliebig
Temperaturbereich : von –50 ° bis +70 °C,
optional –15 ° bis +160 °C
Schwenkwinkel : einfachwirkend 90°,
doppeltwirkend 90°,
Nenn-Schwenkwinkel-Endeinstellung serienmäßig
von +5° bis –5° einstellbar
Steuerluft: von 2 bis 10 bar
Steuermedium/ Qualität : gefilterte Luft
hinsichtlich Rest-Ölgehalt, -Staub und –Wasser
mindestens nach PNEUROP/ISO Klasse 4
Ansteuerung: wahlweise mit direkt angebautem
oder separatem 5/2- oder 3/2-Wegeventil,
elektrisch, pneumatisch oder manuell betätigt.
Gewicht : siehe Abschnitt 1.3
Abmessungen:
siehe Schnittzeichnung 9590-00-4000
Typenschlüssel:
Baugröße
Schwenkwinkel 90°
RA... Anzahl Federn (nur RA-1)
.......-1/XXX-090-XX einfachwirkend
.......-2/XXX-090 doppeltwirkend
1.1 Anzugsmomente
Hubbegrenzung
Antriebstyp Größe
Anzugs-
moment
[Nm]
RA-1, RA-2 58 3,5
RA-1, RA-2 68 3,5
RA-1, RA-2 78 – 98 4
RA-1, RA-2 110 – 115 4,5
RA-1, RA-2 127 + 163 8
RA-1, RA-2 185 + 210 13
RA-1, RA-2 250 – 254 20
RA-1, RA-2 300 30
Montageschrauben Seitendeckel
Antriebs-
typ
Größe
Schrauben
Ø
Anzugs-
moment
[mm] [Nm]
RA-1, RA-2 58
RA-1, RA-2 68 M 5 8
RA-1, RA-2 78 – 98 M 6 12
RA-1, RA-2 110 – 127 M 8 15
RA-1, RA-2 143 + 163 M 10 20
RA-1, RA-2 185 + 210 M 12 28
RA-1, RA-2 250 – 300 M 14 40
1.2 Typenschild
Beispiel für ein Typenschild: