Seite 2 – SUNBOUNCE BIG Benutzerhandbuch
Seite 2
Aufbauanleitung
1. Alle Einzelteile des SUNBOUNCE-BIG befinden sich im Tragebeutel. Es sind zwei Längsrohre,
drei Querbügel und eine Bespannung (optional).
2.-3. Die Längsrohre bestehen aus jeweils zwei Teilen und müssen zuerst zusammengesteckt
und mit Splinten gesichert werden.
4. Fädeln Sie das Längsrohr in die angesetzten Taschen der Bespannung ein.
5. Achten Sie darauf, dass das Rohr aus der Rangieröffnung am Ende herausschaut.
6. Das gibt Ihnen genug Spielraum um das Längsrohr in die Tasche am anderen Ende der
Bespannung einzuführen.
7. Ziehen Sie nun die geschlossene Ecke der Seitentasche über das Rohrende, damit die
Bespannung straff gespannt wird. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem zweiten Längsrohr
auf der anderen Seite der Bespannung.
8. Die drei Querbügel bestehen aus je zwei Teilen und müssen zusammen- gesteckt und mit
Splinten gesichert werden.
9. Stecken Sie den Querbügel auf ein T-Verbindungsstück am Längsrohr.
10. Halten Sie den Querbügel fest und ziehen Sie das Längsrohr in Hüfthöhe zu sich heran.
Stecken Sie das T-Verbindungsstück in den Querbügel. Wiederholen Sie den Vorgang mit den
beiden anderen Querbügeln. Jetzt ist der Reflektor einsatzbereit.
Operating Instructions
1. The sling bag contains all of the parts of the SUNBOUNCE-BIG. There are two long frame
poles, three crossbars and one screen (optionally).
2.-3. Assembly starts by putting the two sections of frame pole together. Fit the clip into the
hole and snap the clip closed.
4. Slide the pole into the sleeve along the screen.
5. Ensure that the end of the pole protrudes beyond the end of the sleeve.
2
4
6
8
1
3
5
7
10
9