Viking Pump TSM312: G-N 32/432 - Handbuch (Seite 3)

ABSCHNITT TSM 312 AUSGABE F SEITE 3 VON 11
Drehrichtung: Das Leistungsverhalten von Viking-Pumpen
ist bei beiden Drehrichtungen, im Uhrzeigersinn und gegen
den Uhrzeigersinn, stets gleich. Durch die Drehrichtung wird
festgelegt, welcher Anschluß der Eintrittseite und welcher
der Austrittseite zugeordnet ist. An der Seite, an der die
Förderelemente bei Drehen der Welle eine Vergrößerung
der Kammer zeigen (Zahnradverzahnung), befindet sich die
Eintrittseite der Pumpe.
Drucksicherheitsventile:
1. Viking-Pumpen sind Verdrängerpumpen und müssen
mit grundsätzlich mit einer Überdrucksicherung
versehen werden. Diese Überdrucksicherung kann
ein Überdruckventil sein, das direkt an der Pumpe
installiert ist, ein Inline-Drucksicherheitsventil, ein
Drehmomentbegrenzer oder eine Berstscheibe.
2. Für die Pumpenmodelle, die für den Einbau eines
Überdruckventils vorgesehen sind, stehen eine Auswahl
an Sicherheitsventilen zur Verfügung. Angeboten
werden Überdruckventile mit Rückführung zum Tank und
ummantelte Überdruckventile. Pumpen mit ummantelter
Kopfplatte sind normalerweise nicht mit Überdruckventil
ausgerüstet.
3. Wenn während des Betriebs die Drehrichtung
umgekehrt wird, muß auf beiden Seiten der Pumpe eine
Drucksicherung installiert werden.
4. Die Einstellkappe des Überdruckventils muß immer
in Richtung der Eintrittseite der Pumpe zeigen. Bei
Umkehrung der Drehrichtung muß das Überdruckventil
ausgebaut und umgedreht werden. Siehe Abbildungen 1
und 2 .
5. Überdruckventile können nicht zur Regelung des
Pumpendurchflusses oder zur Regelung des
Austrittsdruckes eingesetzt werden.
WARtung
Die Pumpen der Serien 32 und 432 sind für eine
hohe, problemlose Lebensdauer unter vielen
Anwendungsbedingungen mit einem Minimum an Wartung
ausgelegt. Die nachfolgenden Punkte tragen mit zu einer
langen Lebensdauer bei.
Schmierung - Alle Schmiernippel müssen regelmäßig
langsam mit einer Handpumpe abgeschmiert werden. Ein
qualitativ hochwertiges Allzweckfett reicht in den meisten
Fällen aus. Bei Anwendungen mit sehr hohen oder sehr
niedrigen Temperaturen muß eine andere Art der Schmierung
vorgenommen werden. Die Schmierung sollte alle 500
Betriebsstunden erfolgen. Siehe Konstruktions-Service-
Bulletin ESB-515. Wenden Sie sich bei spezifischen Fragen
zur Schmierung an das Werk.
Einstellung der Stopfbuchse - Bei Pumpen mit einer neuen
Stopfbuchse muß die Stopfbuchse nachjustiert werden, da
diese „einlaufen“. Führen Sie diese Justierung sorgfältig aus
und ziehen Sie die Stopfbuchse nicht zu fest an. Nach der
ersten Justierung wird durch Inspektionen festgestellt, ob die
Stopfbuchse nachgestellt oder das Dichtmaterial erneuerte
werden muß. Weitere Informationen zum Austausch des
Dichtmaterials finden Sie unter “Demontage“, Seite 6, und
“Montage“, Seite 6.
Reinigung der Pumpe: Halten Sie die Pumpe so sauber
wie möglich. Dies ist hilfreich für die Inspektion, für
Einstellarbeiten und Reparaturarbeiten und verhindert, daß
ein Schmiernippel auf Grund von Schmutzablagerungen
übersehen wird.
Lagerung - Wenn eine Pumpe gelagert werden muß oder
für mehr als sechs Monate nicht benutzt wird, muß die
Pumpe entleert und eine dünne Schicht säurefreiem SAE
30 Öl auf alle internen Pumpenteile aufgebracht werden.
Schmieren Sie alle Schmiernippel und tragen Sie Fett auf das
Pumpenwellenende auf. Viking empfiehlt, die Pumpenwelle
alle 30 Tage um eine Umdrehung per Hand zu drehen, um
das Öl zu verteilen.
Empfohlene Reparaturwerkzeuge: Die folgenden
Werkzeuge müssen zur Verfügung stehen, um eine
Pumpe der Serie 32 oder 432 ordnungsgemäß zu
reparieren. Diese Werkzeuge müssen zusätzlich zu den
standardmäßigen Werkzeugen eines Mechanikers, wie
z.B. Schraubenschlüssel, Zangen, Schraubendreher, usw.
zur Verfügung stehen. Die meisten Werkzeuge sind im
industriellen Handel erhältlich.
1. Hammer mit weichem Kopf
2. Innensechskantschlüssel (für einige Gleitringdichtungen
und Stellringe)
3. Dichtmaterialhaken, flexibel (Stopfbuchsenpumpen) klein,
für Dichtmaterial mit 0,25 Zoll und 0,31 Zoll Querschnitt groß,
für Dichtmaterial mit 0,38 Zoll und größerem Querschnitt
4. Messingdurchschlag
5. Dornpresse
sPeZieLLe inFoRMAtionen
voRsicht !
vor dem öffnen der Flüssigkeitskammer
(Pumpenkammer, Reservoir, Druckbegrenzungsventil-
einstellkappenanschluss usw.) einer viking Pumpe
sicherstellen:
1. dass der Druck in der Kammer vollständig durch
die saug- oder Druckleitung bzw. andere geeignete
öffnungen oder Anschlüsse entlastet wurde.
2. dass die Antriebsvorrichtung (Motor, turbine,
Antriebsaggregat usw.) „ausgesperrt“ oder
betriebsunfähig gemacht wurde, damit sie nicht
gestartet werden kann, während an der Pumpe
gearbeitet wird.
3. dass die in der Pumpe verwendete oder von
der Pumpe geförderte Flüssigkeit bekannt ist,
um entsprechende vorkehrungen zur sicheren
handhabung der Flüssigkeit treffen zu können. Das
sicherheitsdatenblatt für die Flüssigkeit zu Rate
ziehen, um das verständnis und die einhaltung
dieser sicherheitsvorkehrungen zu gewährleisten.
Die nichteinhaltung der oben aufgeführten
vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren oder
tödlichen verletzungen führen.
Weitere Informationen über Überdruckventile finden Sie in
der Bedienungs- und Wartungsanleitung tsM000 und im
engineering service bulletin esb-31.