Dymo LetraTag XR - Handbuch (Seite 8)

zu scrollen, bis Sie die Abkürzung Ihrer
Sprache gefunden haben. Drücken Sie
,
um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Beachten Sie ,dass der Ausgangspunkt der
Sprachauflistung von der jeweiligen Tastatur
abhängt:
Tastatur-Modell Ausgangspunkt
EU OFF
US US
Achtung: Immer, wenn Sie die Batterien aus-
tauschen, müssen Sie die Sprache neu ein-
stellen.
Erstellen eines Etiketts
Eingeben von Zeichen und Buchstaben
Wenn Sie Zahlen eingeben möchten, dann
drücken Sie bitte gleichzeitig
und die
entsprechende Taste.
Oder verwenden Sie die Taste
für dauer-
haften Direktzugriff auf die Zahlen.
Drücken Sie dazu die Taste
. Mit den
Tasten F-O können Sie jetzt nur die Zahlen
von 1-0 eingeben. Drücken Sie erneut
,
um diese Einstellung abzubrechen.
Wenn Sie sich verschrieben haben, dann
drücken Sie die Taste
um das Zeichen
links vom Cursor zu löschen.
Die Taste ist eine Umschaltetaste.
Drücken Sie sie, um in Großbuchstaben zu
schreiben. Im Display wird die CAPS-Anzeige
hervorgehoben. Drücken Sie die Taste noch
einmal, um wieder zu den Kleinbuchstaben
zurückzukehren.
Mit der Taste können Sie ein
Leerzeichen auf Ihrem Etikett eingeben.
Spezielle Buchstaben
Das LetraTAG XR verfügt außerdem über eine
große Anzahl von Sonderzeichen (wie z.B.
länderspezifische Buchstaben oder Umlaute).
Das Gerät verwendet die RACE-Technologie
wie bei einer Handy-Tastatur. Wenn Sie kurz
hintereinander einige Male dieselbe Taste
drücken, können Sie durch eine Liste von
Zeichen scrollen, die sich auf diesen
Buchstaben beziehen. Wenn Sie zum Beispiel
in der französischen Sprachversion die Taste
E drücken, so können Sie durch wiederholtes
Drücken die Buchstaben e - й - и - к - л
nacheinander aufrufen. Warten Sie länger als
eine Sekunde, so wird das Zeichen auto-
matisch ausgewählt und der Cursor rückt
in der Display-Anzeige ein Feld weiter.
Beispiel:
Drücken Sie zweimal a und der Buchstabe à
erscheint. Wenn Sie innerhalb einer Sekunde die
Taste noch einmal drücken, erscheint á. Warten
Sie einen Moment und der Buchstabe á wird
automatisch ausgewählt und der Cursor rückt
eine Position weiter. Bei der deutschen Sprach-
einstellung haben Sie durch wiederholtes Drücken
der Tasten a, o, u und s jeweils Direktzugriff auf
die Umlaute д, ц, ь und das Sonderzeichen ß.
SPACE
CAPS
DEL
123
123
123
SHIFT
`
4