Baumer GT 9 - Handbuch (Seite 18)

 15 gt9_mb (11A2) MB023
6
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
6
Elektrischer Anschluss
Polarität bei positiver Drehrichtung,
siehe Abschnitt 5.1 und 5.2.
6
Electrical connection
Polarity at positive rotating direction,
see section 5.1 and 5.2.
2A1 +
2A2 -
Ansicht Z
Anschlussklemmen
siehe Abschnitt 4.7
View Z
Connecting terminal
see section 4.7
Wir empfehlen, den Tachogenerator
so zu montieren, dass der Kabelan-
schluss keinem direkten Wasserein-
tritt ausgesetzt ist.
i i
We recommend to mount the tacho-
generator in such a manner that the
cable connection is not directly ex-
posed to water.
Zur Gewährleistung der angege-
benen Schutzart sind nur geeignete
Kabeldurchmesser zu verwenden.
To ensure the specified protection of
the device the correct cable diameter
must be used.
Keine Silikonkabel verwenden.
Silikonhaltige Atmosphären
können zu erhöhtem Kohlebürsten-
verschleiß führen.
Do not use cable with silicone. At-
mospheres containing silicone can
increase the wearout of the carbon
brushes.