6 elektrischer anschluss, 1 stiftbelegung rundsteckverbinder, 6 electrical connection – Baumer HG 211 Benutzerhandbuch
Seite 17: 1 pin assignment mating connector, Elektrischer anschluss, Stiftbelegung rundsteckverbinder, Electrical connection, Pin assignment mating connector
MB106T1 - 11069509
Baumer_HG211-T1_II_DE-EN(14A1)
14
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
6
6
Elektrischer Anschluss
6.1
Stiftbelegung Rundsteckverbinder
6
Electrical connection
6.1
Pin assignment mating connector
Ansicht
X
Rundsteckverbinder M23,
12-polig, Stiftkontakte,
rechtsdrehend, siehe
Abschnitt 4.5, 5.1 und 5.2.
View
Y
Mating connector M23,
12-pin, male, CW, see
section 4.5, 5.1 and 5.2.
Stiftbelegung
Pin assignment
Kabelfarbe, siehe Posi-
tion 7 in Abschnitt 3.1.
Cable colour, see position
7 in section 3.1.
1
K2 (B-, K2 inv.)
Gelb/Yellow
2
Nicht benutzen/Do not use
---
3
K0 (R+)
Nullimpuls/Zero pulse
1)
Grau/Grey
4
K0 (R-, K0 inv.)
Nullimpuls inv./Zero pulse inv.
1)
Rosa/Pink
5
K1 (A+)
Weiß/White
6
K1 (A-, K1 inv.)
Braun/Brown
7
Nicht benutzen/Do not use
---
8
K2 (B+)
Grün/Green
9
Nicht benutzen/Do not use
---
10
0 V
Blau/Blue
11
Nicht benutzen/Do not use
---
12
+UB
Rot/Red
1)
Nur bei Version DN ... CI, DN ... TTL und DN ... R
(bei Version D .. CI, D ... TTL und D ... R nicht benutzen)
Only for version DN ... CI, DN ... TTL and DN ... R
(for version D ... CI, D ... TTL and D ... R do not use)
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).