Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch

Seite 66

Advertising
background image

TapeAlert Log Entry:
0004000000000000

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil das
Band im Laufwerk einen mechanischen
Fehler erfahren hat.)

werden können.

Drive TAflag[15]
Memory Chip In
Cartridge Failure

TapeAlert Log Entry:
0002000000000000 

The memory in the tape cartridge has
failed, which reduces performance. Do not
use the cartridge for further write
operations.

(Der Speicher in der Bandkassette ist
fehlgeschlagen, wodurch die Leistung
reduziert wird. Verwenden Sie die
Kassette nicht für weitere 
Schreibvorgänge.)

Speicherchip in der Kassette hat
versagt

Ersetzen Sie die Kassette.

Drive TAflag[16] Forced
Eject

TapeAlert Log Entry:
0001000000000000

The operation has failed because the tape
cartridge was manually de-mounted while
the tape drive was actively writing or
reading.

(Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil die
Bandkassette manuell entfernt wurde,
während das Bandlaufwerk aktiv mit 
Schreiben oder Lesen beschäftigt war.)

Auswurf wurde manuell erzwungen,
während das Laufwerk aktiv mit 
Schreiben oder Lesen beschäftigt 
war.

Versuchen Sie den Vorgang unter Verwendung
desselben Datenträgers erneut.

Drive TAflag[17] Read
Only Format

TapeAlert Log Entry:
0000800000000000

You have loaded a cartridge of a type that
is read-only in this drive. The cartridge will
appear as write protected.

(Sie haben einen Kassettentyp geladen,
der in diesem Laufwerk schreibgeschützt 
ist. Die Kassette wird als schreibgeschützt 
angezeigt.)

Datenträger geladen, der 
schreibgeschützt ist.

Überprüfen Sie das Schreibschutzregister auf 
der Kassette.

Drive TAflag[18] Tape
Directory Corrupted On
Load

TapeAlert Log Entry:
0000400000000000

The tape directory on the tape cartridge
has been corrupted. File search
performance will be degraded. The tape
directory can be rebuilt by reading all the
data on the cartridge.

(Das Bandverzeichnis auf der
Bandkassette ist beschädigt worden. 
Leistung zum Suchen von Dateien wird
herabgesetzt. Das Bandverzeichnis kann
neu erstellt werden, indem alle Daten auf
der Kassette gelesen werden.)

Das mit geladenem Band oder
ständigem Fehler heruntergefahrene 
Bandlaufwerk verhinderte, dass das
Bandverzeichnis aktualisiert wird.

l

Versuchen Sie den Vorgang mit
demselben Band noch einmal.

l

Wenn der Fehler besteht, verwerfen Sie
das Band.

Drive TAflag[19]
Nearing Media Life

TapeAlert Log Entry:
0000200000000000

The tape cartridge is nearing the end of its
calculated Media may have life.

(Die Bandkassette nähert sich dem Ende 
ihrer berechneten Nutzungsdauer.)

Datenträger kann eventuell seine 
festgelegte Anzahl an Durchläufen 
überschritten haben.

l

Verwenden Sie eine andere
Bandkassette für Ihr nächstes Backup. 

l

Bewahren Sie diese Bandkassette an
einem sicheren Platz auf, falls Sie Daten
davon wiederherstellen müssen.

Drive TAflag[20] Clean
Now

TapeAlert Log Entry:
0000100000000000 

The tape drive needs cleaning.

(Das Bandlaufwerk benötigt eine 
Reinigung.)

Das Laufwerk hat geantwortet, als ob
es einen Kopfzusetzer hat oder eine
Reinigung benötigt.

l

Wenn der Vorgang angehalten hat,
entnehmen Sie das Band und reinigen
Sie das Laufwerk.

l

Wenn der Vorgang nicht angehalten hat,
warten Sie, bis er abgeschlossen ist,
und reinigen Sie dann das Laufwerk.
Überprüfen Sie das Bandlaufwerk

-

Benutzerhandbuch auf gerätespezifische 
Reinigungsanleitungen.

 

Drive TAflag[21] Clean
Periodic 

TapeAlert Log Entry:
0000080000000000 

The tape drive is due for routine cleaning.

(Das Bandlaufwerk muss regelmäßig 
gereinigt werden.)

Das Laufwerk ist bereit für eine 
regelmäßige Reinigung.

l

Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang
abgeschlossen ist.

l

Dann verwenden Sie eine
Reinigungskassette. Überprüfen Sie das 
Bandlaufwerk-Benutzerhandbuch auf
gerätespezifische 
Reinigungsanleitungen.

 

Drive TAflag[22]
Expired Cleaning
Media 

TapeAlert Log Entry:
0000040000000000

The last cleaning cartridge used in the
tape drive has worn out.

(Die letzte im Bandlaufwerk verwendete
Reinigungskassette ist abgenutzt.)

Das Reinigungsband ist abgelaufen.

l

Verwerfen Sie die abgenutzte
Reinigungskassette.

l

Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang
abgeschlossen ist.

l

Dann verwenden Sie eine neue
Reinigungskassette.

Drive TAflag[23] Invalid
Cleaning Tape

TapeAlert Log Entry:
0000020000000000

The last cleaning cartridge used in the
tape drive was an invalid type.

(Die letzte im Bandlaufwerk verwendete
Reinigungskassette war ein ungültiger 
Typ.)

Ungültiger, verwendeter 
Reinigungsband-Typ.

l

Verwenden Sie diese
Reinigungskassette nicht in diesem
Laufwerk.

l

Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang
abgeschlossen ist.

l

Dann verwenden Sie eine gültige 

Advertising