Dell XPS 15 (L521X, Mid 2012) - Handbuch (Seite 2)

Connect the network cable (optional)
and the power adapter
Connectez le câble réseau (optionnel) et le bloc d’alimentation
Schließen Sie das Netzwerkkabel (optional) und das Netzteil an
Collegare il cavo di rete (opzionale) e l’alimentatore
ةقاطلا لوحم عم
(
يرايتخا
)
ةكبشلا لباك ليصوتب مق
1
2
Function Keys
Touches de fonction | Funktionstasten | Tasti funzione |
+
Switch to external
display
Basculer vers le mode d’affichage externe
Umschalten zu externem Display
Passa a schermo esterno
ةيجراخ ةشاش ىلإ ليدبتلا
Turn off/on
wireless
Éteindre/Allumer l’option Sans-fil
Wireless ein-/ausschalten
Disattiva/Attiva la modalità wireless
Show battery
meter Afficher la jauge de batterie | Akkunanzeige ansehen
Mostra misuratore alimentazione |
Decrease
brightness Réduire la luminosité | Helligkeit verringern
Diminuisci luminosità |
Increase
brightness Accroître la luminosité | Helligkeit erhöhen
Aumenta luminosità |
Toggle keyboard
backlight
Basculer le rétro-éclairage du clavier
Hintergrundbeleuchtung der Tastatur umschalten
Attiva/Disattiva retroilluminazione tastiera
Eject button
Bouton d’éjection | Auswurftaste
Pulsante di espulsione |
Play previous track
or chapter
Revenir au titre ou au chapitre précédent
Vorherigen/s Titel oder Kapitel abspielen
Riproduci brano o capitolo precedente
قباسلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
Play/Pause
Lecture/Pause | Wiedergabe/Pause
Play/Pausa |
Play next track
or chapter
Aller au titre ou au chapitre suivant
Nächsten/s Titel oder Kapitel abspielen
Riproduci brano o capitolo successivo
Decrease volume
level Diminuer le volume | Lautstärke verringern
Diminuisci livello volume |
Increase volume
level Augmenter le volume | Lautstärke erhöhen
Aumenta livello volume |
Mute audio
Mettre le son en sourdine | Audio stumm schalten
Disattiva audio |
Press the power button
Appuyez sur le bouton d’alimentation | Netzschalter drücken
Premere il pulsante di alimentazione |
3 Complete Windows setup
Terminez l’installation de Windows | Windows-Setup abschließen
Completare l
’
Installazione di Windows |
Enable security
Activez la sécurité | Sicherheit aktivieren
Abilitare la protezione |
Configure wireless (optional)
Configurez le sans-fil (en option) | Wireless konfigurieren (optional)
Configurare la modalità wireless (opzionale) |
Windows 8
Scroll to access more tiles
Faire défiler pour accéder à d’autres mosaïques
Scrollen, um mehr Kacheln zu sehen
Scorrere per accedere a più riquadri
تابناجتلا نم ديزم ىلع لوصحلل ريرمتلاب مق
Getting started
Mise en route
Zum Einstieg
Guida introduttiva
ليغشتلا ءدب
My Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mein Dell Support Center
My Dell Support Center
يدل
Dell
ةكرشل عباتلا معدلا زكرم
Charms sidebar
Resources
Tiles
Swipe from right edge of the touchpad
Faire glisser à partir du bord droit du pavé tactile
Fahren Sie mit dem Finger vom rechten Rand des Touchpads
Passare il dito dal bordo destro del touchpad
سمللا ةحولل ينميلا ةفاحلا نم ريرمتلاب مق
Point mouse to lower- or upper-right corner
Pointer la souris dans le coin inférieur ou supérieur droit
Bewegen Sie den Mauspfeil in die untere oder obere
rechte Ecke
Puntare il mouse all
’ angolo superiore o inferiore destro
ينميلا ةيوازلا ىلعأ وأ لفسلأ سواملا هجو
Ressources | Ressourcen | Risorse |
Mosaïques | Kacheln | Riquadri |
Barre latérale d’applets | Charms-Randleiste
Sidebar Icone promemoria |
ةقاطلا رز طغضا
Windows دادعإ لمكا
ناملأا نيكمت
( يرايتخا ) يكلسلالا نيوكت
بناجتلا
دراوملا
مئامتلل يبناجلا طيرشلا
فئاظولا حيتافم
ةيكلسلالا ةكبشلا ليغشت فاقيإ
/
ليغشت
ةيراطبلا سايقم ضرع
عوطسلا ةجرد ليلقت
عوطسلا ةجرد ةدايز
جارخلإا رز
ليغشتلا فاقيإ
/
ليغشت
توصلا ىوتسم ضفخ
توصلا ىوتسم عفر
توصلا متك
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليدبت
يلاتلا لصفلا وأ راسملا ليغشت