Dell POWERVAULT MD3600I Benutzerhandbuch
Seite 35
• Das sichere Dateiübertragungsprotokoll (SFTP) oder das SCP-Protokoll (Secure Copy) muss auf dem
ESX/ESXi-Host aktiviert sein.
• Falls Sie das Upgrade-Paket via Remote-Anmeldung installieren, müssen Sie entweder einen neuen
Benutzer mit Hostanmelderechten erstellen oder die Remoteanmeldung für den Stammbenutzer
aktivieren.
Erstellung einer neuen Benutzeranmeldung mit Host-Berechtigungen (ESX-
und ESXi-Server)
Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um eine neue Benutzeranmeldung mit Host-Berechtigungen
zu erstellen:
1.
Verbinden Sie den vCenter Client direkt mit dem ESX/ESXi-Host, den Sie gerade konfigurieren.
2. Klicken Sie auf Startseite → Bestandsliste → Bestandsliste und wählen Sie die Registerkarte
Benutzer und Gruppen.
3. Wählen Sie einen Benutzer aus, klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste und wählen Sie
Hinzufügen aus.
4. Geben Sie die erforderlichen Benutzerinformationen ein und wählen Sie Diesem Benutzer Shell-
Zugriff gewähren aus.
5. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern.
6. Melden Sie sich als neuer Benutzer an und führen Sie den Befehl su aus, um so die Rolle als
Superuser einzunehmen.
Aktivierung einer Root-Anmeldung von einer Host-Konsole (nur ESX-Server)
Verwenden Sie die nachfolgenden Schritte, um die Root-Anmeldung von einem ESX-Host aus zu
aktivieren.
1.
Melden Sie sich als root beim System an.
2. Öffnen Sie die /etc/ssh/sshd_config-Datei.
3. Ändern Sie in der Zeile, in der PermitRootLogin erscheint, no in yes.
4. Speichern und schließen Sie die Datei.
5. Führen Sie einer Shell-Aufgabeaufforderung den folgenden Befehl aus, um den Service erneut zu
laden: # service sshd restart.
Aktivierung einer Root-Anmeldung von einer Host-Konsole (nur ESXi-Server)
Verwenden Sie die nachfolgenden Schritte, um die Root-Anmeldung von einem ESX-Host aus zu
aktivieren.
1.
Drücken Sie die Taste F2, um das Konfigurationsmenü zu öffnen.
2. Wählen Sie Fehlerbehebungsoptionen aus.
3. Wählen Sie Technischen Remote-Support aktivieren aus.
4. Wählen Sie Verwaltungsagenten neu starten aus.
5. Drücken Sie die Esc-Taste, um das Menü Konfiguration zu schließen.
35