Dell Compellent Series 30 - Handbuch (Seite 17)

11
Installation eines Upgrades
(Komponenten validieren) eine Zusammenfassung der Validierungsprobleme an. Um
ein Aktualisierungspaket erneut zu validieren, wenn die Validierungsergebnisse
angezeigt werden, klicken Sie auf Revalidate Components (Komponenten erneut
validieren).
Storage Center validiert die Aktualisierungskomponenten erneut und gibt die Ergebnis-
se zurück. Validierungsprobleme werden als Warnungen oder Fehler klassifiziert. Im
Allgemeinen weisen Validierungswarnungen auf ein Verbindungs- oder Verkabelungs-
problem mit einer Komponente hin, das die Aktualisierung derselben verhindert; Vali-
dierungsfehler weisen darauf hin, dass eine von einer Aktualisierungskomponente
erforderliche Datei nicht gefunden wurde. Wenn ein(e) Validierungswarnung oder
-fehler angezeigt wird, lösen Sie das Problem, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Anmerkung Wenn Validierungswarnungen und/oder -fehler nicht gelöst werden können,
wenden Sie sich an die Copilot-Services und bitten dort um Hilfe bei der
Fehlerbehebung. Erzwingen Sie eine Installation nur mit der Hilfe des
Copilot-Supports.
Installation der Aktualisierung
Wenn das System meldet, dass alle Installationskomponenten erfolgreich validiert wurden,
können Sie die Aktualisierung installieren.
So installieren Sie eine Aktualisierung
1 Klicken Sie auf Install Update (Aktualisierung installieren).
2 Wählen Sie im angezeigten Fenster die Komponentenaktualisierungen, die Sie am
Storage Center anbringen möchten:
• Apply the required portion of the update package: Diese Option gilt nur für den
erforderlichen Teil des Aktualisierungspakets.
• Apply updates that will not disrupt service: Diese Option wendet den erforderlichen
Teil des Aktualisierungspaket an und alle Aktualisierungen, die den Betrieb nicht
unterbrechen; d. h. Komponenten, die während des Betriebs installiert werden
können.
• Apply updates that will disrupt service (exclude service optional): Diese Option
wendet den erforderlichen Teil des Pakets an und alle Aktualisierungskomponenten,
die den Betrieb beeinträchtigen. Komponenten, die betriebsunabhängig sind (d. h.,
die während des Betriebs installiert werden können), sind ausgeschlossen.
• Apply all updates: Diese Option wendet alle Aktualisierungen im Aktualisierungs-
paket an, einschließlich aller zurückstellbaren Aktualisierungen, sowohl betriebs-
beeinträchtigende als auch betriebsunabhängige. Optionale Service-Kompo-
nenten können während des Betriebs installiert werden.