Scarlett SC-277 - Handbuch (Seite 2)

www.scarlett-europe.com SC-277 2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Housing
2. Speed setting switch
3. Heat setting switch
4. Hanging loop
5. Handle
6. COOL SHOT button
7. Cord swivel protection
8. Concentrator
9. On/Off button
10. LCD display
11. Air(way) inlet removable lattice
12. Ionization function button
13. Speed indicator
14. Temperature indicator
15. Ionization indicator
16. On/Off indicator
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
CZ
POPIS
PL
OPIS
1. leso spot ebi e
2. epína rychlostí vzduchového proudu
3. epína teploty vzduchového proudu
4. Záv sné o ko
5. Rukoje
6. Tla ítko re imu CHLADNÝ VZDUCH
7. Pojistka kabele p ed p ekrucením
8. Koncentrátor
9. Tla ítko Start/Stop
10. LSD-displej
11. Odnímatelná m ka vzduchových otvor
12. Tla ítko funkce ionizace
13. Indikace rychlosti
14. Indikace teploty
15. Indikace ionizace
16. Indikace provozu
1. Obudowa
2. Prze cznik szybko ci strumienia powietrza
3. Prze cznik temperatury strumienia powietrza
4. Haczyk do zawieszania
5. Uchwyt
6. Przycisk warunków roboczych ZIMNE
POWIETRZE
7. Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania
si
8. Nasadka koncentrator
9. Przycisk Wy ./W
10. Wy wietlacz ciek okrystaliczny
11. Zdejmowana krata poboru powietrza
12. Przycisk funkcji jonizacji
13. Wskazanie pr dko ci
14. Wskazanie temperatury
15. Wskazanie jonizacji
16. Wskazanie pracy
BG RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
./ .
10. LCD
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1. Corpul
2. Selector viteze i curentului de aer
3. Selector temperatura curentului de aer
4. Dispozitiv de ag are
5. Mâner
6. Buton AER RECE
7. Dispozitiv contra r sucirii cablului
8. Concentrator
9. Buton Deschis/Inchis/ .
10. Afi or
11. Grilaj orificii pentu aer deta abil
12. Butonul de ac ionare a func iei de ionizare
13. Indicator de vitez
14. Indicator de temperatur
15. Indicator de ionizare
16. Indicator regim func ionare