SOLIS Multi Fan Plus - Handbuch

MULTI FAN PLUS
Standventilator
Ventilateur sur pied
Typ/Type 750
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
N
ur m
it V
er
ka
u
fs
da
tu
m u
nd U
nte
rs
ch
rif
t d
er V
er
ka
u
fs
fir
m
a g
ült
ig
.
Se
ule
m
en
t v
ala
b
le av
ec s
ig
na
tu
re e
t d
ate d
e l
a v
en
te
.
V
ali
d o
nly i
f p
ro
vid
ed w
ith d
ate o
f s
ale a
nd s
ig
na
tu
re o
f s
ell
er.
G
A
R
A
N
T
IE
S
C
H
E
IN
B
O
N
D
E
G
A
R
A
N
T
IE
G
U
A
R
A
N
T
E
E
C
A
R
D
K
un
din
ne
n u
nd
K
un
de
n i
n d
er
S
ch
w
e
iz
se
nd
en
da
s G
erä
t f
ür
a
lle
R
ep
ara
tu
re
n o
de
r G
ara
nt
ie
fä
lle
bit
te
d
ire
kt
a
n:
S
O
LI
S A
G
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-8
1
5
2 G
la
tt
b
ru
g
g
S
ch
w
e
iz
Te
le
fo
n 0
4
4 8
74 6
4 6
4
Te
le
fa
x 0
4
4 8
74 6
4 9
9
E
-M
a
il: i
n
fo
@
so
lis
.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
lis
.c
h
Ein
A
nr
uf
a
uf
u
ns
er
e H
elp
line
(0
4
4 8
74
6
4 1
4)
vor
de
m
E
in
se
nd
en
d
es
G
er
ät
es
lo
hn
t s
ich
a
uf
je
de
n
Fa
ll,
da
F
un
kt
ion
ss
tör
un
ge
n m
it d
em
ric
ht
ig
en
Tip
p o
de
r K
nif
f u
ns
er
er
e
rfa
hr
ene
n S
pe
zia
lis
te
n i
n
vie
le
n F
äll
en
sc
hne
ll u
nd
u
nk
om
pli
zie
rt
be
ho
be
n
w
er
de
n k
ön
ne
n,
oh
ne
d
as
s S
ie
u
ns
d
as
G
er
ät
d
az
u
ein
zu
se
nd
en
b
ra
uc
he
n.
K
un
din
ne
n u
nd
K
un
de
n i
m
A
u
sla
n
d
w
en
de
n
sic
h b
itt
e a
n d
ie
V
er
ka
uf
ss
te
lle
, b
ei
w
elc
he
r s
ie
de
n A
rtik
el
er
w
or
be
n h
ab
en
. D
or
t w
ird
m
an
Ih
ne
n g
erne
w
eit
er
he
lfe
n.
N
ur m
it V
er
ka
u
fs
da
tu
m
, S
er
ie
-N
r. u
nd S
te
m
p
el
so
w
ie U
nte
rs
ch
rif
t d
er V
er
ka
u
fs
fir
m
a g
ült
ig
.
D
as O
rig
in
al d
es V
er
ka
u
fs
b
ele
g
es m
us
s d
em
G
er
ät b
eig
ele
g
t w
er
d
en
. F
eh
lt d
ie
se
s, k
an
n k
ein
e
G
ar
an
tie
le
ist
un
g g
ew
äh
rt w
er
d
en
.
Le
s c
lie
nte
s e
t c
lie
nt
s d
e
S
u
is
se
v
o
ud
ro
nt b
ie
n
en
vo
ye
r l
’a
p
p
ar
eil p
o
ur r
ép
ar
at
io
ns o
u c
as d
e
ga
ra
nt
ie d
ire
cte
m
en
t à
:
S
O
LI
S S
A
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-8
1
5
2 G
la
tt
b
ru
g
g
S
u
is
se
Té
lé
p
h
o
n
e 0
4
4 8
74 6
4 6
4
Té
lé
fa
x 0
4
4 8
74 6
4 9
9
E
-m
a
il: i
n
fo
@
so
lis
.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
lis
.c
h
Il v
au
t d
an
s t
o
us l
es c
as l
a p
ein
e d
’a
p
p
ele
r n
ot
re
he
lp
lin
e (
0
4
4 8
74
6
4 1
4)
av
an
t d
’e
nv
oy
er
l’a
pp
are
il,
ca
r l
es p
an
n
es p
eu
ve
nt ê
tre r
ép
ar
ée
s r
ap
id
em
en
t
et s
im
p
le
m
en
t d
an
s b
ea
uc
o
up d
e c
as av
ec u
n
b
o
n c
o
ns
eil o
u u
n
e b
o
nn
e a
stu
ce d
e n
o
s s
p
éc
ia
-
lis
te
s e
xp
ér
im
en
té
s, s
an
s q
u
e l
’a
p
p
ar
eil n
e d
o
iv
e
n
o
us ê
tre r
et
o
ur
n
é.
Le
s c
lie
nte
s e
t c
lie
nt
s à
l’é
tr
a
n
g
e
r s
o
nt p
rié
s
d
e s’
ad
re
ss
er a
u p
o
in
t d
e v
en
te o
ù i
ls o
nt a
cq
uis
l’a
p
p
ar
eil
. I
ls y o
bt
ie
nd
ro
nt l
‘a
ss
ist
an
ce r
eq
uis
e.
V
ala
b
le u
niq
u
em
en
t av
ec l
a d
ate d
e v
en
te
, l
e n
°
d
e s
ér
ie e
t l
e t
im
br
e a
in
si q
u
e l
a s
ig
na
tu
re d
e
l’e
nt
re
pr
ise v
en
d
eu
se
. L
’o
rig
in
al d
e l
a q
uit
ta
nce
d
e v
en
te d
o
it ê
tre j
o
in
t à l
’a
p
p
ar
eil
. E
n l
’a
b
se
nce
d
e ce
tte p
iè
ce
, a
uc
un
e g
ar
an
tie n
e p
eu
t ê
tre
ac
co
rd
ée
.
C
us
to
m
er
s i
n
S
w
it
ze
rla
n
d
s
h
o
uld r
et
ur
n t
h
e
ar
tic
le f
o
r a
ll r
ep
air
s o
r c
la
im
s u
nd
er w
ar
ra
nt
y
dir
ec
tly t
o:
S
O
LI
S A
G
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-8
1
5
2 G
la
tt
b
ru
g
g
S
w
it
ze
rla
n
d
P
h
o
n
e 0
4
4 8
74 6
4 6
4
Fa
x 0
4
4 8
74 6
4 9
9
e
-m
a
il: i
n
fo
@
so
lis
.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
lis
.c
h
B
ef
o
re r
et
ur
nin
g t
h
e a
rti
cle p
le
as
e c
all o
ur
h
elp
lin
e (
0
4
4 8
74 6
4 1
4) a
s s
o
m
e m
alf
un
ct
io
ns
ca
n b
e r
ec
tifi
ed q
uic
kly a
nd e
as
ily s
im
p
ly b
y
re
ce
iv
in
g t
h
e r
ig
ht t
ip o
r a
d
vice f
ro
m o
ur t
ra
in
ed
sp
ec
ia
lis
ts
. T
his s
av
es h
av
in
g t
o r
et
ur
n t
h
e
ap
p
lia
nc
e u
nn
ec
es
sa
rily
.
C
us
to
m
er
s
n
o
t l
iv
in
g i
n S
w
it
ze
rla
n
d
s
h
o
uld
re
tu
rn t
h
e a
rti
cle t
o t
h
e p
o
in
t o
f s
ale w
h
er
e t
h
ey
w
ill b
e p
ro
vid
ed w
ith a
ss
ist
an
ce
.
Th
is g
ua
ra
nte
e i
s o
nly v
ali
d i
f t
h
e c
ar
d d
isp
lay
s
th
e d
ate o
f s
ale
, s
er
ia
l n
o. a
nd s
ta
m
p a
s w
ell a
s
th
e s
ig
na
tu
re o
f t
h
e p
o
in
t o
f s
ale
. T
h
e o
rig
in
al
sa
le
s s
lip m
us
t a
cc
o
m
p
an
y t
h
e a
rti
cle
. F
ail
ur
e t
o
pr
ov
id
e t
his i
nf
o
rm
at
io
n w
ill r
en
d
er t
h
e w
ar
ra
nt
y
in
va
lid
.
Solis_MultiFanPlus_Betriebsanleitung.indd 20-1 26.01.10 10:13