Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor, Connex VM 2.0 - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 15
Importieren mehrerer Messwerte für einen einzigen
Patienten
Sie können die gespeicherten, in bestimmten Intervallen erfassten Messwerte eines Patienten aus
einem Vitalwertegerät in das Connex VM System importieren. Dieses Verfahren gilt für verdrahtete
Vitalwertegeräte, die mit dem System kompatibel sind.
WARNUNG Wenn Sie Daten an das Connex VM System übertragen, verknüpfen
Sie die Daten mit einem Patienten, indem Sie einen Patientennamen im System
auswählen. Passen Sie auf, dass Sie den richtigen Namen auswählen. Wenn Sie
einen falschen Namen auswählen, verknüpfen Sie die Daten mit dem falschen
Patienten.
WARNUNG Wenn Sie Daten in die Connex VM Workstation eingeben, sollten Sie
überprüfen, ob die Daten korrekt sind, bevor Sie sie speichern.
WARNUNG Wenn Sie den Datenimport in das Connex VM System aus einem
Vitalwertegerät einleiten, wählen Sie alle zu speichernden Daten aus. Wenn das
Connex VM System Daten importiert, können Vitalwerte (einschließlich nicht
ausgewählter Daten) aus dem Gerät gelöscht werden.
1. Während das Vitalwertegerät an die Connex VM-Workstation angeschlossen ist, klicken Sie
auf der Seite Connex VM Home auf neben dem Patientennamen und wählen Sie Daten
aus Gerät importieren aus.
Das Fenster Daten aus Gerät importieren wird angezeigt.
2. Bestätigen Sie, dass die Patienten-ID korrekt ist.
3. (Optional) Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben unerwünschten Objekten.
4. (Optional) Bearbeiten Sie die Informationen.
a. Klicken Sie auf den zu bearbeitenden Messwert.
b. Klicken Sie auf Bearbeiten.
c. Tippen Sie Werte in Zahlenfelder ein bzw. ändern Sie diese, wählen Sie Modifizierer in
Listen aus oder tippen Sie Informationen in das Feld Kommentare ein.
d. Klicken Sie auf Speichern.
Manuell eingegebene Informationen werden mit einem Sternchen (*) markiert.
5. Klicken Sie auf Importieren.
Die Meldung Import abgeschlossen wird angezeigt.
6. Klicken Sie auf Fertig.
Gebrauchsanleitung
Übertragen von Vitalwerten an das System 11