Panasonic TX32PX30D - Handbuch (Seite 21)

Q-LINK
Q-Link gestattet die Kommunikation zwischen dem Fernsehgerät und einem kompatibien
VCR oder DVD-Recorder.
Voraussetzungen für die Q-Link Kommunikation sind, dass der Fernseher über ein voii verkabeites SCART-Kabei zwischen der
AV2-Buchse des Fernsehgeräts und der entsprechenden Buchse am VCR sowie der AV4-Buchse des Fernsehgeräts und der
entsprechenden Buchse am DVD-Recorder mit einem Aufzeichnungsgerät verbunden ist, weiches das "Q-Link”,
"NEXTViEWLiNK”, "DATA LQGiC”, "Easy Link”, "Megaiogic” oder "SMARTLiNK” Logo trägt. (Siehe auch Seite 10)
informationen über den Anschiuss an die entsprechende SCART-Buchse am Aufzeichnungsgerät entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanieitung des jeweiiigen Geräts.
Bei Anschluss eines ’’NEXTVIEWLINK” Geräts sind die folgenden Hauptfunktionen möglich:
Download-Voreinstellungen
Diese Funktion gestattet das Flerunteriaden der Programmreihenfoige vom Fernsehgerät auf das Aufzeichnungsgerät, so dass die
korrekten Aufnahmen erfoigen. Diese Funktion iässt sich auf verschiedene Weise ausführen:
1. Während der instaiiation, so wie im Kapitei Schneiistart ab Seite 4 eriäutert ist.
2. Bei Beginn der automatischen TV-Speicherung (ATP) im Abstimmungsmenü, siehe Seitei 1, oder manueii Siehe Seitei3).
3. Starten der Downioad - Voreinsteiiungen vom Aufzeichnungsgerät aus, siehe Bedienungsanieitung des entsprechenden Geräts.
Wichtiger Hinweis:
Nicht aiie Aufzeichnungsgeräte unterstützen diese Art von Datenübertragungssystem, und einige Geräte unterstützen
mögiicherweise nur gewisse Funktionen und andere nicht. Genauere informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanieitung
des Aufzeichnungsgeräts.
Wenn Q-Link nicht funktioniert, soiiten Sie zunächst sichersteiien, dass ihr SCART-Kabei ein Voiifunktionskabei ist. Weitere
Einzeiheiten erfragen Sie bitte von ihrem Fachhändier.
DIREKTE TV-AUFZEICHNUNG (What You See Is What You Record)
Mit dieser Funktion ist die Sofortaufnahme des momentan angezeigten Fernsehprogramms durch das an der
SCART-Buchse angeschiossene Aufnahmegerät mögiich. Die Auswahi erfoigt mitteis ”Q-Link” (siehe Seite 10).
Drücken Sie die Taste DiRECT TV REC auf der Fernbedienung.
Läuft das Aufnahmegerät im Standby- Modus und ist ein entsprechendes Aufzeichnungsmedium eingeiegt, wird es
beim Drücken der Taste DiRECT TV REC automatisch eingeschaitet.
ist ein "Q-Link” Gerät angeschiossen, erscheint auf dem Fernsehbiidschirm eine Meidung, die anzeigt, was gerade aufgenommen
wird oder dass keine Aufnahme vorgenommen werden kann. Manche "Q-Link” kompatibie Geräte zeigen diese Meidung nur dann
an, wenn die VCR Programmposition (0) oder der AV-Modus eingesteiit ist. Genauere informationen entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanieitung des Aufzeichnungsgeräts.
D I R E C T
ÜT
Aufnahme Läuft Media (Tape, Disc etc.)?
Das Aufzeichnungsgerät zeichnet das Programmsignai Das Band oder die Disc ist schreibgeschützt, nicht
von seinem eigenen Tuner auf. Faiis Sie möchten, eingeiegt oder beschädigt. Das Gerät zeichnet eventueii
können Sie den Fernseher ausschaiten und das Gerät bereits eine andere Sendung auf. Siehe
die Sendung aufzeichnen iassen. Bedienungsanieitung des Geräts.
_____ Bel Anschluss eines Q-LInk Geräts sind zusätzlich die folgenden Hauptfunktionen möglich:
Die folgenden Funktionen sind nur von dem an der SCART - Buchse angeschlossenen Gerät mittels Q - Link verfügbar, siehe Seite 10.
TV / Aufzeichnungsgerät: Automatisches Elnschalten
Wenn Sie in das Aufzeichnungsgerät ein voraufgezeichnetes Medium einlegen und die Abspieltaste drücken, während der Fernseher
sich im Bereitschaftsmodus befindet, schaltet sich das Fernsehgerät automatisch ein und wählt den korrekten AV-Eingang, so dass
Sie die Aufnahme sehen können.
Aufzeichnungsgerät: Automatisches Elnschalten des Standby-Modus
Ist der Fernseher in den Standby- Modus geschaltet, wird das Aufzeichnungsgerät ebenfalls in den Bereitschaftsmodus geschaltet,
wenn kein Medium eingelegt ist, oder wenn sich das Gerät bei eingelegtem Medium im Rückspul - oderStopp-Modus befindet. Spult
ein VCR gerade ein Band zurück, geht er erst nach dem vollständigen Zurückspulen des Bands in den Standby-Modus über.
Aufzeichnungsgerät: Blldanzelge ein
Ist der Bereitschaftsmodus des Fernsehers eingeschaltet und sendet das Aufzeichnungsgerät ein Menü zur Anzeige auf dem
Fernsehbildschirm (z.B. das Hauptmenü), wird das Fernsehgerät zur Anzeige des Menüs automatisch eingeschaltet.
Es ist möglich, dass bestimmte andere Geräte diese Funktion ebenfalls unterstützen. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung des Geräts.
Dieses Fernsehgerät kommuniziert auch mit anderen Aufzeichnungsgeräten, welche die folgenden Logos tragen:
• “DATA LOGIC” (ein Warenzeichen von Metz Corporation). • “Easy Link” (ein Warenzeichen von Philips Corporation).
• “Megaiogic” (ein Warenzeichen von Grundig Corporation). • “SMARTLINK” (ein Warenzeichen von Sony Corporation).
Wichtiger Hinweis:
Diese Aufzeichnungsgeräte können alle oder einige der o.g. Funktionen unterstützen. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung des Geräts.
Nicht alle Aufzeichnungsgeräte unterstützen diese Art von Datenübertragungssystem, und einige Geräte unterstützen
möglicherweise nur gewisse Funktionen und andere nicht. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
des Geräts. Bestimmte Funktionen sind nur von dem an der SCART - Buchse angeschlossenen Gerät mittels Q- Link verfügbar (siehe
Seite 10).
Wenn Q-Link nicht funktioniert, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr SCART-Kabei ein Vollfunktionskabel ist. Weitere
Einzelheiten erfragen Sie bitte von Ihrem Fachhändler.
21