Yamaha YPR-20 - Handbuch (Seite 7)

Empfangskanals
A
C. Steuerung intern/extern
Normalerweise produziert das im YPR-20 eingebaute
Sound-Modul beim Spielen auf dem Keyboard die zur
gewählten Stimme gehörigen Töne. In diesem
Betriebszustand liegt interne Steuerung (“Local Control
On”) vor. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, das YPR-
20 auf externe Steuerung ("Local Control OFF”) zu stellen,
wobei Keyboard und Sound-Modul unabhängig voneiander
arbeiten.
Bei “Local Control Off” dienen die beim Spielen auf dem
Keyboard erzeugten Daten nicht zur Ansteuerung des
>5ternen Sound-Moduls, sondern werden über die Buchse
iDI OUT zu einem externen MlDI-lnstrument übertragen,
das damit vom YPR-20 gesteuert wird.
Gleichzeitig kann das interne Sound-Modul von einem
externen MIDI-Instrument angesteuert und zur
Klangerzeugung genutzt werden.
» Zur Aktivierung der Funktion “Local
Control Off“ für externe Steuerung halten Sie die
MIDI/TRANSPOSE-Taste gedrückt, und drücken dann die
Stimmen-Wahltaste PIANO 1. Zur Rücksetzung zu “Local
Control On” für interne Steuerung wiederholen Sie diesen
Bedienungsvorgang.
* Beim Einschalten ist das YPR-20 automatisch auf “Local Control On"
gestellt.
D. Unterdrückung von
Programmwechselmeldungen
Programmwechselmeldungen sind MIDI-Kanal-
Informationen, die zur Wahl von Sound-programmen
(Stimmen, Klängen usw.) übertragen werden. Wenn am
YPR-20 eine der Stimmen-Wahltasten betätigt wird,
überträgt das Keyboard eine zugehörige
Prog rammwechsel me Idung zum angeschlossenen MIDI-
Gerät, das dann gemäß der Prog ramm nummer zum
zugehörigen Sound-programm wechselt. Auf dieselbe
Weise können auch die Stimmen im YPR-20 über derartige
Meldungen von einem externen Gerät angesteuert und
aufgerufen werden. Das YPR-20 kann in Übereinstimmung
mit der Zahl seiner Stimmen 5 verschiedene
Programmwechselmeldungen übertragen bzw. empfangen.
Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese Funktion
abzuschaiten, so daß das YPR-20.
Programmwechselmeldungen werden überträgt noch auf
derartige Meldungen anspricht.
» Wenn Programmwechselmeldungen
unterdrückt werden sollen, halten Siedle midi /
TR ANS POSE-Taste gedrückt und betätigen dann die
Stimme-Wahltaste PIANO 2. Um danach wieder auf
Übertragung/Empfang von Programmwechselmeidungen
zu schalten, führen Sie denselben Bedienungsvorgang
noch einmal aus.
* Beim Einschalten wird das YPR-20 automatisch auf Übertragung/
Empfang von prog ramm Wechselmeldungen gestellt.
E. Unterdrückung von
Steuermelfungen
Steuermeldungen sind MIDI-Kanal-Informationen, die den
Klang des erzeugten Tons beeinflussen. Als
Steuermeldungen werden vom YPR-20 hauptsächlich
Daten für den Dämpferpedal-Effekt des fußschalters
übertrage bzw. empfangen. Die übertragene
Steuermeldung kann auf diese Weise gleichzeitig zur
Auslösung eines entsprechenden Effekts in einem externen
Gerät genutzt werden, während externe Geräte wiederum
den Dämpferpedal-Effekt des YPR-20 steuern können.
Wenn keine Steuermeldungen empfangen werden sollen,
gehen Sie wie folgt vor:
» Zum Unterdrücken von Steuermeldungen
halten sie die MIDI/TRANSPOSE-Taste gedrückt und
betätigen dann die Stimmen-Wahltaste E.PIANO. Um
danach wieder auf Übertragung/Empfag von
Steuermeldungen zu schalten, führen Sie denselben
Bedienungsvorgang noch einmal aus.
* Beim Ein schalten wird das YPR-20 automatisch auf Übertragung/
Empfang von Steuermeldungen gestellt.
3. MIDI 15