Yamaha pf70 - Handbuch (Seite 13)

F1-2: TRANSPOSÉ].
(TRANSPONIEREN)
alle zugleich
r n r r r 1 1
/
Anzeige wechselt ab
L . (_ (_ n
TRANSPOSE
Çl
-1 Oktave
Ql
Standard
C¡_
+ 1 Oktave
Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Tonhöhe Ihres Pianos in Halbtonschritten zu
erhöhen oder tiefer einzustellen (bis zu einer Oktave). Wenn Sie die TRANSPOSE
Funktion abrufen, gibt die LED-Anzeige die gegenwärtige Tonhöhe des mittleren
C (C3). Normalerweise ist diese "C".
Sie können entweder die -1 und +1 -Wahltasten verwenden, um die Tonhöhe zu
ändern (und zwar dann in Halbtonschritten) oder Sie drücken ganz einfach die
gewünschte Taste nachdem Sie die TRANSPOSE Funktion abgrufen haben. Ein
Beispiel: Sie rufen die TRANSPOSE Funktion ab und drücken auf die E Taste
oberhalb des mittleren C. Die ganze Tastatur wird ein Terz (vier Halbtöne) höher
gestimmt.
Wenn Sie von C aus eine Quinte transponieren (sieben Halbtöne), gibt die
LED-Anzeige "G" an, das Sie auch bekommen, wenn Sie eine Quarte nach unten
transponieren. Der Punkt hinter der Note deutet dann an, daß Sie unterhalb des
mittleren C spielen. Die Abbildung verdeutlicht das Verhältnis zwischen der Tastatur
und der TRANSPOSE-Funktions-LED-Anzeige.
II III
04
r 1 Tn 1 1 M r 1
CI ü. LLi. ULI. 1 m OQ O li C O UÜ 1 i C i j O O
1 Ic 1“
R.
1 r 0
1
r 1 1
o . c . Il L' . o . o u CI L n
FÍ-3: SOFT PEDAL INTENSITY\...
(INTENSITÄT DES SOFT PEDALS)
einzeln
/ /“
_/ /“ Anzeige wechselt ab / O
SOFT PEDAL
Minimum
8
Maximum
Diese Funktion ermöglicht die Feineinstellung (oder die "Tiefe") des SOFT PEDAL
Effekts, wenn ein Fußschalter an die SOFT PEDAL Buchse an der Rückseite Ihres
Instruments angeschlossen ist. Der Datenumfang reicht von 1 bis 8, wobei 1 der
kleinste (geringster Effekt) und 8 der höchste (größter Effekt) Wert ist, der aktiviert
wird, wenn Sie das Pedal treten. Bitte benutzen Sie die -1 und -M-Wahltasten,
um den gewünschten Wert einzustellen.
12