Checkline FAC-1 - Handbuch (Seite 3)

Produktinformation
■ Product information
Programmierbarkeit
Die für die Drehzahlmessung wichtigen Parameter
Messzeit und Periodenzahl lassen sich
programmieren, so dass zum Beispiel ein unrunder
Lauf bei Verbrennungsmaschinen messtechnisch
ausgeglichen werden kann. Für den Einsatz an
Dieselmotoren für die Schifffahrt steht eine Version
mit galvanischer Trennung der Versorgung und
Baumusterprüfung durch Klassifikations-
gesellschaften zur Verfügung.
Programmable
The parameters measuring time and frequency,
which are important for RPM measurement, can be
programmed so that, for example, an uneven run in
combustion engines can be overrided by the
programm setting. There is a version available,
with galvanic separation of supply and approval by
classification bodies for the application at
diesel engines on ships.
Ansteuerung mit unterschiedlichen Sensoren
Generell können unterschiedliche Sensortypen
(Drehzahlsensoren, Drehimpulsgeber,
Näherungsschalter, u.a.) an den Converter
angeschlossen werden.
Wir empfehlen Drehzahlsensoren aus dem
RHEINTACHO-Programm. Bei passiven
magnetisch induktiven Sensoren, müssen die
Signalanforderungen beachtet werden. Triggering with various sensors
Different types of sensor (speed sensors, encoders,
proximity switches, etc.) can be attached to the
converter. We would recommend speed sensors
from the RHEINTACHO-program. Signal
requirements must be considered with passive
magnetic pick-ups.
Normiertes Ausgangssignal
Das Ausgangssignal lässt sich mit Hilfe eines
Dienstprogramms auf die jeweilige Messaufgabe
programmieren.
Dabei muss festgelegt werden, welches Normsignal
gewünscht wird, welche unteren und
oberen Frequenzen dem minimalen und maximalen
Analogwert entsprechen. Nach der Programmierung
kann ein zusätzlicher Endabgleich von +/-10%
direkt am Gerät vorgenommen werden.
Standardised Output Signal
The output signal can be programmed by means of
a software to fit the respective measuring job.
When doing this it is necessary to establish which
standardised signal is required, and which lower
and upper frequencies correspond to the minimum
and maximum analogue values. After programming
an additional final alignment of +/-10% can be
performed directly on the instrument.
FIU-Wandler 587x_revC / 11.03.2008 3/11