Philips AZ8050 - Handbuch (Seite 3)

English Controls.....................4
^ Power supply.............. 5
Basic Functions...........6
_________________ Radio....................... 6
Français commandes...............14
5 Alimentation............. 15
Fonctions de base...... 16
_________________ Radio......................16
Español Mandos.................... 24
“ Alimentación............. 25
Funciones básicas...... 26
_________________ Radio......................26
DfiUtSCh Bedienungselemente... 34
Stromversorgung....... 35
Grundfunktionen....... 36
Radio......................36
Nederlands ßf^ieningsorganen................ 44
Stroomvoorziening..... 45
Basisfuncties............ 46
Radio...................... 46
Italiano ................54
Alimentazione...........55
Funzioni principali..... 56
_________________ Radio......................56
Svenska ........... It
Stromforsorjning....... 65
Allmänna funktioner ....66
Radio...................... 66
Dansk Betjeningsknapper...... 74
Stromforsyning..........75
Basisfunktioner......... 76
_________________ Radio......................76
Suomi ..............
Kayttojannite........... 85
Perustoiminnot......... 86
Radio......................86
'EXAnVaq X£,pia^p.a.............................94
BaoiKsg AsiToupyisc;.. 96
AEKTHZ .................. 96
Portugués ..............
^ Alimentaçao............ 105
Funçôes Básicas....... 106
Radio.................... 106
CD player.................................7-9
Cassette recorder...10-11
Maintenance............................12
Troubleshooting.....................13
Lecteur de CD.................. 17-19
Platine cassette............... 20-21
Généralités............................... 22
Dépistage des pannes .23
Lector de CD....................27-29
Platina de casete....30-31
Generalidades.......................... 32
Localización de averías....33
CD-Spieler.........................37-39
Cassettenrecorder ..40-41
Allg. Informationen................ 42
Fehlersuche...............................43
CD-Speler.......................... 47-49
Cassetterecorder ....50-51
Algemene gegevens..............52
Verhelpen van storingen...53
Lettore CD........................ 57-59
Deck cassetta.................. 60-61
Informazioni generali...62
Elenco ricerca guasti ...63
CD-Spelaren......................67-69
Kassettspelaren............... 70-71
Allmänt....................................... 72
Felsökning................................ 73
CD-afspilleren.................. 77-79
Kassette deck...................80-81
Generei information.............. 82
Fejisogning...............................83
CD-soitin............................ 87-89
Kassettidekki.................... 90-91
Yleistä..........................................92
Tarkistusluettelo.....................93
«tOPHTO CD.......... 97-99
KAZETO(DONA...100-101
rsviKéq nXripocpopiec;102
Aióp0£ooti ßAaßcüv.103
Leitor de CDs.............. 107-109
Deck de cassetes110-111
InformagSes gérais ....112
Avarias...................................... 113
*5)
s
UJ
CD
CO
UJ
u
co
o
o
e
co
0)
•u
o
o
c
co
co
co
c
Q>
>
co
co
E
o
3
co
cr
o
>
C"
•<
•<
UJ
co
<3
3
03
3
t:
o
a.