Clarion VXZ758R - Handbuch (Seite 11)

122
VXZ758R
280-8178-00
Deutsch
5. DVD-VIDEOSYSTEM
DVD-Video ist eine qualitativ hochwertige digitale Videoquelle, die scharfe und klare Bilder liefert. Eine
12-cm-Disc enthält einen Film oder vier Stunden Musik.
● DVD-Video-Funktionen
Dieses Gerät bietet zusätzlich zu der hohen Bild- und
Tonqualität von DVD-Video die folgenden Funktionen.
Hinweise:
• Die Funktionen (z. B. Sprache, Untertitel, Kamera-
perspektiven etc.) sind je nach DVD-Disc unterschiedlich. In-
formationen dazu enthält die Anleitung der jeweiligen DVD.
• Einige DVD-Funktionen werden eventuell anders als
in dieser Anleitung beschrieben ausgeführt.
● Audiosprachen-Funktion (Multi-Sound)
Bei DVD-Video können bis zu 8 Sprachen pro Film gespei-
chert werden; die gewünschte Sprache kann gewählt werden.
• Die auf der DVD gespeicherten Sprachen sind
durch das abgebildete Symbol dargestellt.
● Kameraperspektiven-Funktion
(Multi-Angle)
Bei einem DVD-Video, das aus verschiedenen Blickwin-
keln gefilmt wurde, kann die gewünschte Kamera-
perspektive gewählt werden.
• Die Zahl der gespeicherten Kamera-
perspektiven wird durch das abgebildete
Symbol dargestellt.
● Untertitelfunktion
Ein DVD-Video kann Untertitel in bis zu 32 Sprachen
enthalten; die gewünschte Untertitelsprache kann ge-
wählt werden.
• Die Zahl der gespeicherten Untertitelsprachen
wird durch das abgebildete Symbol dargestellt.
● Versionswahl-Funktion (Multi-Story)
Wenn auf einem DVD-Video mehr als eine Version eines Films
(z. B. mit verschiedenen Handlungsverläufen) gespeichert ist,
kann die gewünschte Version gewählt werden. Die Bedienung
ist je nach Disc unterschiedlich; siehe jeweilige Anleitung für
das Verfahren zur Versionsauswahl bei der Wiedergabe.
● Dolby Digital
Dolby Digital ermöglicht eine Audio-Wiedergabe mit bis
zu 5.1 unabhängigen Kanälen, mit demselben
Surround-System, das auch im Kino verwendet wird.
● DTS
DTS (Digital Theater System) ist ein Tonsystem, das sich
vom Dolby Digital-System unterscheidet. DTS liefert eine
größere Datenmenge als Dolby Digital und ermöglicht so
eine hochwertige Surround-Wiedergabe; es beinhaltet eine
DTS-CD-Software für Mu-
sik, die wie eine DVD-Soft-
ware eine Mehrkanal-
Audiowiedergabe mit 5.1
unabhängigen Kanälen er-
möglicht.
● Menübildschirme
Während der DVD-Vi-
deo-Wiedergabe können
Menüs aufgerufen wer-
den, um Menüein-
stellungen vorzunehmen.
Discs
● Abspielbare Discs
Dieser DVD-Player kann
die folgenden Discs ab-
spielen.
Hinweis:
• Beim Abspielen einer CD-Extra-Disc wird nur die erste
Session erkannt.
● Informationen zu CD-Extra-Discs
Eine CD-Extra-Disc ist eine Disc, auf der insgesamt
zwei Sessions gespeichert sind. Die erste Session ist
die Audio-Session und die zweite die Daten-Session.
Selbsterstellte CDs, die über die zweite (Daten-)Session
hinaus noch weitere Sessions enthalten, können auf
diesem DVD-Player nicht abgespielt werden.
● Abspielen einer CD-R/CD-RW- oder DVD±R/RW-Disc
Dieser Player kann CD-R/CD-RW- und DVD ±R/RW-
Discs, auf denen Daten im Audio-CD- oder Video-CD-
Format gespeichert sind, abspielen.
● Nicht abspielbare Discs
Dieser DVD-Player kann keine DVD-Audio, DVD-RAM,
Photo CDs etc. abspielen.
Hinweise:
• In manchen Fällen können auch CDs, die in einem
CD-R- oder CD-RW-Gerät aufgenommen wurden,
nicht abgespielt werden. (Ursache: Disc-Merkmale,
Risse, Staub/Verschmutzungen, Staub/Verschmutzun-
gen auf der Linse des Abspielgeräts etc.)
• Wenn eine CD-R- oder CD-RW-Disc abgespielt wird,
die nicht finalisiert wurde, ist der Abspielbeginn verzö-
gert. Je nach den Aufnahmebedingungen lässt sich
eine solche Disc möglicherweise nicht abspielen.
• Super Audio CDs können nicht abgespielt werden. Die
Wiedergabe der CD-Schicht wird auch bei Hybrid-
Discs nicht unterstützt.
● Informationen zum Regionalcode
Im DVD-Video-System werden DVD-Player und DVD-Discs
nach Vertriebsregion mit einem Regionalcode versehen.
Dieser Player kann Discs mit dem Regionalcode “ALL” (alle) und
“2” (sowie Discs, die den Regionalcode “2” enthalten) abspielen.
Für Informationen zur Erkennung von Regionalcode “2” siehe
Seite 151 “Ländercode-Liste”. Der DVD-
Regionalcode ist auf der DVD-Hülle wie
abgebildet dargestellt.
● Fernsehnorm
Dieser DVD-Player spielt nur PAL- und NTSC-Discs ab, und kann
nicht für die Wiedergabe von SECAM-Discs verwendet werden.
● Informationen zur MP3-/WMA-Wiedergabe
Dieses Gerät kann CD-R-/CD-RW-Discs abspielen, auf de-
nen MP3-/WMA-Audiodaten gespeichert sind. Für Einzel-
heiten siehe Abschnitt “Anhören von MP3-/WMA-Discs”.
Informationen zu Warenzeichen etc.
• Dieses Produkt beinhaltet Urheberrechtsschutz-Technolo-
gie, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Pa-
tente und andere Urheberrechte geschützt ist und Eigen-
tum der Macrovision Corporation und anderer Rechts-
inhaber ist. Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutz-
Technologie muss von der Macrovision Corporation ge-
nehmigt werden und ist, sofern nicht ausdrücklich von der
Macrovision Corporation genehmigt, auf die private und
sonstige eingeschränkte Nutzung begrenzt. Das Reverse
Engineering und die Disassemblierung sind untersagt.
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories.
• Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc.,
US-Patentnummern 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 und andere US- und
weltweite Patente erteilt und angemeldet. “DTS” und “DTS
Digital Surround” sind eingetragene Warenzeichen von Di-
gital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital
Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2
2
Main Menu
Abspielbare Disc
DVD-Video-Discs
Audio-CDs
Video-CDs
MP3 ID3-TAG
WMA
ALL
2
4
6
2
PAL
+VXZ758R_03-115-Ger.p65 05.3.8, 1:44 PM 122