Osprey ACE 38 - Handbuch (Seite 8)

8 ACE-SERIE
RUCKSACK- / WASSERBEHÄLTER-pFLEGE
Ihr Rucksack ist ein äußerst haltbares Produkt, das über Jahre hinweg hält. Mithilfe weniger
grundlegender Pflegeschritte kann Ihr Rucksack sogar ein Leben lang halten.
Vollständige Pflegeanleitungen für Ihren Rucksack finden Sie unter
ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
RUCKSÄCKE VON OSpREy
STANDARD-PFLEGE
+ Packen Sie den Rucksack nach jedem Gebrauch ganz aus.
+ Reinigen Sie die Reißverschlüsse regelmäßig mit milder Seife, warmem Wasser
und einer weichen Bürste. Dadurch wird gewährleistet, dass sie einwandfrei
funktionieren.
+ Wenn Ihr Rucksack nass ist, hängen Sie ihn ohne direkte Sonneneinstrahlung
zum Trocknen auf.
+ Lockern Sie alle Gurte.
+ Waschen Sie Ihren Rucksack, falls Dreck, Schweiß, Salz und Flecken in Stoff,
Gewebe oder Netzgewebe eingedrungen sind.
(Reiserucksäcke mit unserem High Road ™ Wheeled Chassis nicht in Wasser eintauchen.)
WASCHEN IHRES RUCKSACKS
A Leeren Sie den Rucksack aus, einschließlich Essensresten, Dreck oder
Verschüttetem.
B Falls Ihr Rucksack ein abnehmbares Tragegurtsystem und einen abnehmbaren
Hüftgurt enthält, entfernen Sie diese vom Hauptstaufach des Rucksacks.
C Der Rucksack ist NICHT für Maschinenwäsche geeignet. Reinigen Sie Rucksack
und Zubehör in einer Badewanne oder einem großen Waschbecken mit einem
milden Waschmittel und warmem Wasser.
D Bewegen Sie den Rucksack vorsichtig hin und her. Schrubben Sie Innen- und
Außenseite aller Einzelteile, einschließlich der Taschen, mit einer weichen Bürste.
E Reinigen Sie die Reißverschlüsse mit milder Seife, warmem Wasser und einer
weichen Bürste. Spülen Sie die Schnallen mit Wasser und Seife ab. Wenn Sie
Reißverschlüsse und Schnallen frei von Schmutz und Dreck halten, trägt das
dazu bei, dass sie einwandfrei funktionieren.
F Lassen Sie das dreckige Wasser aus Badewanne oder Waschbecken ab und
füllen Sie sie/es erneut mit kaltem, sauberem, seifenfreiem Wasser. Spülen Sie
den Rucksack gründlich ab. Wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie nötig.
G Hängen Sie den Rucksack draußen oder in einem gut belüfteten Bereich
außerhalb von direkter Sonneneinstrahlung zum Trocknen auf.
REISEGEPÄCK MIT ROLLEN
(Reiserucksäcke mit unserem High Road ™ Wheeled Chassis nicht in Wasser eintauchen.)
A Leeren Sie den Rucksack nach jedem Gebrauch aus, einschließlich
Essensresten, Dreck oder Verschüttetem.
B Reinigen Sie die Reißverschlüsse regelmäßig mit milder Seife, warmem Wasser
und einer weichen Bürste. Dadurch wird gewährleistet, dass sie einwandfrei
funktionieren.
C Wischen Sie die Außenseite des Chassis mit einem feuchten Tuch oder
Schwamm ab.
D Reinigen Sie den Rucksackstoff, indem Sie Flecken und Schmutz mit warmem
Wasser, einem milden Waschmittel und einer weichen Bürste oder einem
Schwamm abschrubben.
E Wischen Sie Seifenüberreste auf dem Rucksack mit einem nassen Handtuch
und sauberem, seifenfreiem Wasser weg.
F Hängen Sie den Rucksack draußen oder in einem gut belüfteten Bereich
außerhalb von direkter Sonneneinstrahlung zum Trocknen auf.
EMPFOHLENE REINIGUNGSPRODUKTE
Osprey empfiehlt Nikwax®-Produkte zur Pflege des Rucksacks. Lesen Sie sich
die Anleitung auf dem Etikett genau durch, bevor Sie eines der Produkte für Ihren
Rucksack verwenden.
Tech Wash® – Verwenden Sie dieses Produkt mit warmem Wasser, um Ihren
Rucksack oder Koffer zu waschen und zu reinigen.
Tent & Gear Solar Proof® – Benutzen Sie dieses Produkt zum Aufsprühen, um Ihren
Rucksack vor UV-Einstrahlung zu schützen und die Wasserfestigkeit zu verbessern.