Rückseite – TC-Helicon VoiceLive Manual Benutzerhandbuch
Seite 10
8
RÜCKSEITE
Bereich »Balanced Inputs«: Symmetrische
Eingänge (6,3 mm)
Line: Sie können entweder ein hier angeschlossenes
Instrument/Wiedergabegerät oder den
Mikrofoneingang als Eingang für den
stimmbearbeitenden Bereich des VoiceLive
verwenden.
Instrument – An diesem Eingang können Sie eine der
folgenden Signalquellen anschließen:
• Mischpult
• Gitarreneffektgerät oder Vorverstärker
• Aktives Pickupsystem (batteriebetriebener
Gitarrentonabnehmer)
• Akustische Gitarre mit Vorverstärker
• Keyboard/Synthesizer
Bitte beachten Sie: Wenn Sie eine elektrische oder
akustische Gitarre mit passivem Pickupsystem direkt
an diesen Eingang anschließen, werden Sie kein
optimales Ergebnis erhalten (siehe hierzu Seite 16).
Bereich »Balanced Outputs«: Symmetrische
Ausgänge (6,3 mm)
Left/Right – Diese beiden Buchsen bilden den Stereo-
Ausgang des VoiceLive. Wenn Sie das VoiceLive
mono betreiben wollen, verwenden Sie einen dieser
beiden Ausgänge und stellen Sie den Parameter
Output (Edit-Seite IO9) auf Mono. Sie können diese
Ausgänge auch direkt an ein Gerät mit
symmetrischen Mikrofoneingängen anschließen,
wenn Sie einen 6,3 mm-Klinke-auf-XLR-Adapter
verwenden. Beachten Sie jedoch, dass an diesen
Eingängen keine Phantomspeisung anliegen darf!
Wenn Sie das VoiceLive-Signal in die
Mikrofoneingänge eines anderen Gerätes einspeisen,
müssen Sie außerdem den Parameter Output Range
(Edit-Seite IO9) auf einen niedrigen Wert einstellen.
Wenn Sie das VoiceLive an die Mikrofoneingänge
eines Geräts anschließen und diese über
Phantomspeisung verfügen, müssen Sie DI-Boxen
verwenden.
Anmerkung: Verwenden Sie zum optimalen
Anschluss symmetrischer Geräte symmetrische
Kabel. Wenn die anzuschließenden Geräte jedoch
nicht symmetrisch sind, sollte es grundsätzlich keine
Probleme geben.
Bereich »Digital I/O«: Digitale Ein- und Ausgänge
S/PDIF In/Out – An diesen Buchsen sendet und
empfängt das VoiceLive digitale Audiosignale nach
dem S/PDIF-Standard.
UL6500
EN/IEC 60065
MIC PASS THRU
SERIAL NO.
TYPE: HFW001
MADE IN THAILAND
IN
THRU
IN
LEFT
RIGHT
OUT
MIDI
BALANCED OUTPUTS
DIGITAL I/O
PEDAL
DI
DO
S/PDIF
100-240VAC
50-60Hz, 15W
R
C
US
THIS CLASS B DIGITAL DEVICE MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-
CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS AND COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION SUBJECT TO CONDITIONS STATED IN THE MANUAL.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS
OUVRIR.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
MIC INPUT
MIC LEVEL
MIC IN
SELECT
-20dB
LIMITER +48V
US Patent: #4,688,464 #5,231,671 #5,301,259
#5,567,901 #5,641,926 #5,986,198 #6,046,395
LINE
BALANCED INPUT
INSTRUMENT
MIDI:
Das MIDI-Interface des VoiceLive umfasst die
üblichen Buchsen In (Eingang), Out (Ausgang) und
Thru (Bypass).
Bereich »Pedal«
An der Pedal In-Buchse des VoiceLive können Sie
passive Volumen- und Expression-Pedale
anschließen. Die Funktionsweise eines
angeschlossenen Expression-Pedals kann
programmiert werden: pro Preset auf der Edit-Seite
XPED
und global auf der Edit-Seite UT1.
Bereich »Mic Pass Thru«
Diese Buchse führt das Signal vom Mikrofoneingang
und kann verwendet werden, um das Mikrofonsignal
direkt an ein Mischpult zu leiten. Wenn die
Stromversorgung zum VoiceLive unterbrochen wird,
wird auf diese Weise das Signal vom Mikrofon
trotzdem noch zum Mischpult geleitet. Wenn sie an
dieser Buchse ein Mikrofon verwenden, das
Phantomspeisung benötigt, können Sie entweder die
Phantomspeisung des VoiceLive oder des Mischpults
verwenden. Beachten Sie aber bitte, dass Sie nicht
die Phantomspeisung des Mischpults und des
VoiceLive verwenden dürfen, da das Mikrofon sonst
überlastet wird.
Bereich »Mic Input«: Mikrofon-Eingang
Mikrofonbuchse – Dies ist ein symmetrischer
Mikrofoneingang.
Mic Level-Regler – Mit diesem Regler legen Sie die
Eingangsverstärkung für den Mikrofoneingang fest.
-20dB-Schalter – mit diesem Schalter dämpfen Sie
das Signal am Eingang um 20 dB. Auf diese Weise
können Sie leichter mit Kondensatormikrofonen
arbeiten – und mit besonders lauten Sängern mit
dynamischen Mikrofonen.
Mic In Select-Schalter – Mit diesem Schalter wählen
Sie die Mikrofonbuchse als Quelle für den
stimmbearbeitenden Bereich des VoiceLive aus.
Wenn diese Taste nicht gedrückt ist, verwendet das
VoiceLive den Line-Eingang.
Limiter-Schalter – Mit diesem Schalter aktivieren Sie
den optischen VOS™-Limiter am Mikrofoneingang.
+48V-Schalter – Mit diesem Schalter aktivieren Sie
die +48 V-Phantomspeisung am Mikrofoneingang.
Schließen Sie niemals asymmetrische Mikrofone oder
Instrumente oder Signalprozessoren (egal, ob
symmetrisch oder asymmetrisch) an den
Mikrofoneingang an, wenn die +48V-
Phantomspeisung aktiv ist!