VACUUBRAND MV 10 NT - Handbuch (Seite 16)

Seite 16 von 53
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999260 / 05/03/2014
Bedienung und Betrieb
Das Dokument ”Safety information for vacuum equip-
ment - Sicherheitshinweise für Vakuumgeräte” lesen und
beachten!
1
Safety information
for vacuum equipment
Sicherheitshinweise für Vakuumgeräte Safety information for vacuum equipment Avis de sécurité pour des dispositifs à vide
Указания за безопасност за вакуумни уреди
真空设备的安全信息 Bezpečnostní upozornění pro vakuové přístroje Sikkerhedsregler for vakuumudstyr
Ohutusnõuded vaakumseadmetele
Notas sobre la seguridad para equipos de vacío Vakuumilaitteen turvallisuustiedot
Υποδείξεις ασφάλειας για αντλίες κενού Sigurnosne napomene za vakuumske uređaje A vákuum-készülékekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
Istruzioni di sicurezza per apparecchi a vuoto 真空装置を安全に取り扱うために
진공 장비에 대한 안전 정보 Vakuuminės įrangos saugos informacija Vakuuma iekārtu drošības noteikumi Veiligheidsvoorschriften voor vacuümapparaten
Wskazówki bezpieczeństwa do urządzeń próżniowych Informação de Segurança para Equipamento que funciona a Vácuo
Instrucţiuni de siguranţă pentru aparatele de vidare Указания по технике безопасности при работе с вакуумными устройствами Säkerhetsinformation för vakuumutrustning
Varnostni nasveti za vakuumske naprave Bezpečnostné pokyny pre vákuové zariadenia Vakumlu cihazlar için güvenlik uyarıları
DE
EN
FR
BG
CN
CZ
DA
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
JP
KR
LT
LV
NL
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
Gerät auspacken.
Inbetriebnahme
5 cm
5 cm
Pumpe aufstellen.
Einen Mindestabstand von 5cm zwischen Lüfter und angren-
zenden Teilen (z.B. Gehäuse, Wände, ...) einhalten, andern-
falls externe Zwangslüftung vorsehen.
• Übertragung mechanischer Kräfte durch starre Verbin-
dungsleitungen vermeiden und elastische Schlauchstücke
oder Federungskörper zwischenschalten.
Achtung: Elastische Elemente können sich beim Evaku-
ieren zusammenziehen.
• Zuleitung am Einlass der Pumpe gasdicht anschließen.
☞ Beim Einbau in ein Gehäuse oder bei hoher Umgebungstemperatur für gute Be-
lüftung sorgen, ggf. externe Zwangslüftung vorsehen.
Vakuumanschluss (Einlass)
Einlass: Kleinflanschverbindung KF DN 25 mit Spann- und Zentrierring.
Vakuumleitung (z.B. Edelstahlschlauch KF DN 25) am Einlass der Pumpe anschlie-
ßen.
HINWEIS