Technische daten – VACUUBRAND DVR 4S Benutzerhandbuch
Seite 5
Seite 5 von 20
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 99 90 72
/ 13/08/2005
Technische Änderungen vorbehalten!
3
R
V
D
n
e
t
a
D
e
h
c
s
i
n
h
c
e
T
r
e
m
h
e
n
f
u
a
k
c
u
r
D
h
c
s
i
m
a
r
e
k
/
v
i
t
i
z
a
p
a
k
n
e
t
l
a
h
c
s
b
A
s
e
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
A
r
e
d
o
n
e
t
u
n
i
M
9
9
9
-
1
r
a
b
l
h
ä
w
r
e
u
a
d
t
l
a
h
c
s
n
i
E
)
n
e
t
u
n
i
M
5
1
g
i
t
i
e
s
k
r
e
w
(
)
b
e
i
r
t
e
b
r
e
u
a
D
(
"
n
O
"
e
g
i
e
z
n
a
k
c
u
r
D
e
g
i
e
z
n
A
D
C
L
e
g
o
l
a
n
a
d
n
u
e
l
a
t
i
g
i
d
)
r
a
b
t
l
a
h
c
s
m
u
(
r
r
o
T
r
e
d
o
a
P
h
,
r
a
b
m
s
u
l
k
y
z
s
s
e
M
,
s
1
o
r
p
x
1
,
s
3
o
r
p
x
1
,
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
a
:
r
a
b
l
h
ä
w
)
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
a
:
g
i
t
i
e
s
k
r
e
w
(
s
1
o
r
p
x
3
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
)
r
r
o
T
1
-
r
r
o
T
0
1
8
(
r
a
b
m
1
-
r
a
b
m
0
8
0
1
d
n
u
h
c
i
e
l
g
b
A
m
e
t
g
l
o
f
r
e
h
c
a
n
(
t
i
e
k
g
i
u
a
n
e
g
s
s
e
M
)
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
r
e
d
n
e
b
i
e
l
b
h
c
i
e
l
g
i
e
b
t
i
g
i
d
1
-
/
+
)
r
r
o
T
5
7
,
0
(
r
a
b
m
1
-
/
+
<
g
n
a
g
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
)
K
/
r
r
o
T
5
0
,
0
<
(
K
/
r
a
b
m
7
0
,
0
-
/
+
<
r
e
m
h
e
n
f
u
a
k
c
u
r
D
m
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
n
e
i
d
e
M
.
x
a
M
)
!
s
a
G
(
C
°
0
8
+
b
e
i
r
t
e
B
i
e
b
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
e
g
i
s
s
ä
l
u
Z
C
°
0
4
+
s
i
b
C
°
0
1
+
g
n
u
r
e
g
a
L
i
e
b
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
e
g
i
s
s
ä
l
u
Z
C
°
0
6
+
s
i
b
C
°
0
1
-
t
r
a
z
t
u
h
c
S
0
4
P
I
z
t
u
h
c
S
-
x
E
1
e
n
o
Z
n
i
g
n
u
d
n
e
w
r
e
V
r
u
z
,
4
T
C
I
I
a
i
x
E
E
G
2
I
I
s
s
u
l
h
c
s
n
a
m
u
u
k
a
V
e
r
a
b
b
u
a
r
h
c
s
n
i
e
d
n
u
6
1
N
D
h
c
s
n
a
l
f
n
i
e
l
K
e
h
c
u
ä
l
h
c
s
m
u
u
k
a
V
r
ü
f
e
v
i
l
o
h
c
u
a
l
h
c
S
e
t
f
u
t
s
e
g
t
i
m
r
e
s
s
e
m
h
c
r
u
d
n
e
n
n
I
m
m
0
1
/
6
g
n
u
g
r
o
s
r
e
v
m
o
r
t
S
5
T
C
I
I
a
i
x
E
E
G
2
I
I
,
6
0
2
2
X
E
T
A
8
9
B
T
P
,
V
9
E
V
B
t
h
c
i
w
e
G
g
0
3
4
)
H
x
B
x
L
(
e
ß
a
m
e
s
u
ä
h
e
G
)
s
s
u
l
h
c
s
n
a
s
s
e
M
e
n
h
o
(
m
m
5
3
x
m
m
6
1
1
x
m
m
6
1
1
S
4
R
V
D
/
4
R
V
D
n
e
t
a
D
e
h
c
s
i
n
h
c
e
T
r
e
m
h
e
n
f
u
a
k
c
u
r
D
h
c
s
i
m
a
r
e
k
/
v
i
t
i
z
a
p
a
k
n
e
t
l
a
h
c
s
b
A
s
e
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
A
r
e
d
o
n
e
t
u
n
i
M
9
9
9
-
1
r
a
b
l
h
ä
w
r
e
u
a
d
t
l
a
h
c
s
n
i
E
)
n
e
t
u
n
i
M
5
1
g
i
t
i
e
s
k
r
e
w
(
)
b
e
i
r
t
e
b
r
e
u
a
D
(
"
n
O
"
e
g
i
e
z
n
a
k
c
u
r
D
e
g
i
e
z
n
A
D
C
L
e
g
o
l
a
n
a
d
n
u
e
l
a
t
i
g
i
d
)
r
a
b
t
l
a
h
c
s
m
u
(
r
r
o
T
r
e
d
o
a
P
h
,
r
a
b
m
s
u
l
k
y
z
s
s
e
M
,
s
1
o
r
p
x
1
,
s
3
o
r
p
x
1
,
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
a
:
r
a
b
l
h
ä
w
)
h
c
s
i
t
a
m
o
t
u
a
:
g
i
t
i
e
s
k
r
e
w
(
s
1
o
r
p
x
3
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
)
r
r
o
T
1
-
r
r
o
T
0
1
8
(
r
a
b
m
1
-
r
a
b
m
0
8
0
1
d
n
u
h
c
i
e
l
g
b
A
m
e
t
g
l
o
f
r
e
h
c
a
n
(
t
i
e
k
g
i
u
a
n
e
g
s
s
e
M
)
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
r
e
d
n
e
b
i
e
l
b
h
c
i
e
l
g
i
e
b
t
i
g
i
d
1
-
/
+
)
r
r
o
T
5
7
,
0
(
r
a
b
m
1
-
/
+
<
g
n
a
g
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
)
K
/
r
r
o
T
5
0
,
0
<
(
K
/
r
a
b
m
7
0
,
0
-
/
+
<
r
e
m
h
e
n
f
u
a
k
c
u
r
D
m
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
n
e
i
d
e
M
.
x
a
M
)
!
s
a
G
(
C
°
0
8
+
b
e
i
r
t
e
B
i
e
b
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
e
g
i
s
s
ä
l
u
Z
C
°
0
4
+
s
i
b
C
°
0
1
+
g
n
u
r
e
g
a
L
i
e
b
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
e
g
i
s
s
ä
l
u
Z
C
°
0
6
+
s
i
b
C
°
0
1
-
t
r
a
z
t
u
h
c
S
4
5
P
I
:
S
4
R
V
D
/
0
4
P
I
:
4
R
V
D
z
t
u
h
c
S
-
x
E
e
n
o
Z
n
a
g
n
u
d
n
e
w
r
e
V
r
u
z
,
5
T
C
I
I
a
i
x
E
E
G
2
/
1
I
I
1
e
n
o
Z
t
s
n
o
s
,
)
s
s
u
l
h
c
s
n
a
s
s
e
M
r
u
n
(
0
s
s
u
l
h
c
s
n
a
m
u
u
k
a
V
e
n
e
d
e
i
h
c
s
r
e
v
,
6
1
N
D
h
c
s
n
a
l
f
n
i
e
l
K
h
c
i
l
n
h
ä
r
e
t
p
a
d
A
g
n
u
g
r
o
s
r
e
v
m
o
r
t
S
C
I
I
a
i
x
E
E
G
2
I
I
,
6
0
2
2
X
E
T
A
8
9
B
T
P
,
V
9
E
V
B
5
T
(
e
l
l
e
t
s
t
t
i
n
h
c
S
S
4
R
V
D
r
u
n
)
g
n
u
b
i
e
r
h
c
s
e
B
e
h
e
i
s
(
A
m
0
2
-
4
e
l
l
e
t
s
t
t
i
n
h
c
s
m
o
r
t
S
)
e
l
l
e
t
s
t
t
i
n
h
c
S
r
e
d
t
h
c
i
w
e
G
g
0
3
7
)
H
x
B
x
L
(
e
ß
a
m
e
s
u
ä
h
e
G
)
ß
u
l
h
c
s
n
a
ß
e
M
e
n
h
o
(
m
m
5
3
x
m
m
6
1
1
x
m
m
6
1
1
Technische Daten