Denon DN-D4000 Benutzerhandbuch
Dn-d4000, Double cd player, Gebruiksaanwijzing bruksanvisning
Advertising
DOUBLE CD PLAYER
DN-D4000
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
PAGE
0
7 ~ PAGE
15
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
16 ~ SEITE
26
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
27 ~ PAGE
37
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 38 ~ PAGINA 48
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 49 ~ PAGINA 59
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
60 ~ SIDA
70
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- ENGLISH
- 1. MAIN FEATURES
- 2. CONNECTIONS/INSTALLATION
- 3. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 4. COMPACT DISCS
- 5. BASIC OPERATION
- 6. PITCH/BRAKE
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START AND STUTTER
- 8. PLAYING MP3 FILES
- 9. OTHER FUNCTIONS
- 10. MEMO (Custom Setting Memory)
- 11. PRESET
- 12. TROUBLESHOOTING
- 13. SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- 1. HAUPTAUSSTATTUNGSMERKMALE
- 2. ANSCHLÜSSE/INSTALLATION
- 3. BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
- 4. CD-PLATTEN
- 5. GRUNDLEGENDER BETRIEB
- 6. WIEDERGABE-GESCHWINDIGKEIT-/BREMS
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START UND STUTTER
- 8. WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN
- 9. WEITERE FUNKTIONEN
- 10. MEMO (Kundenspezifischer Einstellungsspeicher)
- 11. PRESET
- 12. FEHLERSUCHE
- 13. TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- 1. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
- 2. RACCORDEMENTS/INSTALLATION
- 3. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 4. LE DISQUE COMPACT
- 5. FONCTIONNEMENT DE BASE
- 6. VARIATION DE VITESSE/BRAKE
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START ET STUTTER
- 8. LIRE DES FICHIERS MP3
- 9. AUTRES FONCTIONS
- 10. MEMO (Réglage personnalisé de la mémoire)
- 11. PRESET
- 12. DEPANNAGE
- 13. SPECIFICATIONS
- ESPAÑOL
- 1. CARACTERISTICAS PRINCIPALES
- 2. CONEXIONES/INSTALACIÓN
- 3. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- 4. EL DISCO COMPACTO
- 5. MANEJO BÁSICO
- 6. CONTROL DE TONO (PITCH)/FRENO (BRAKE)
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START Y STUTTER
- 8. REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
- 9. OTRAS FUNCIONES
- 10. MEMO (Memoria de ajuste personalizado)
- 11. PRESET
- 12. SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIAS
- 13. ESPECIFICACIONES
- NEDERLANDS
- 1. ALGEMEEN
- 2. AANSLUITINGEN/INSTALLATIE
- 3. BENAMING VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES
- 4. DE COMPACT DISC
- 5. BASISBEDIENING
- 6. REGELING VAN PITCH/BRAKE
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START EN STUTTER
- 8. AFSPELEN VAN MP3-BESTANDEN
- 9. OVERIGE FUNCTIES
- 10. MEMO (Geheugen van aangepaste instellingen)
- 11. PRESET
- 12. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- 13. TECHNISCHE GEGEVENS
- SVENSKA
- 1. HUVUDFUNKTIONER
- 2. ANSLUTNINGAR
- 3. DE OLIKA DELARNA OCH DERAS FUNKTIONER
- 4. CD-SKIVOR
- 5. GRUNDBRUK
- 6. KONTROLLER FÖR TONHÖJD/BROMS
- 7. SEAMLESS LOOP/HOT START OCH STUTTER
- 8. SPELA MP3-FILER
- 9. ÖVRIGA FUNKTIONER
- 10. MEMO (Egen minnesinställning)
- 11. PRESET
- 12. FELSÖKNING
- 13. SPECIFIKATIONER