Cybex 8800 Bravo - Handbuch (Seite 2)

Cybex® und das Cybex-Logo sind eingetragene Marken der Cybex International, Inc.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs.
Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern,
ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300
• FAX 508-533-5183 www.cybexintl.com • 8800-999-1 L • August 2014
Inhaltsverzeichnis
Sécurité
Consignes et Pratiques de sécurité . . . . . . . . . . . . . 3
Ancrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mesures de sécurité relatives aux utilisateurs . . . . . 5
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . 6
Ersetzen der Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zusammenbau
Gerätespezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Choix et préparation d’un site . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Erforderliches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montageverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gewichtsplatten einbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verlegung der Seilzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gewichtsstapel-Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Training
Vorgesehene Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wartung
Tägliche Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wöchentliche Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jährliche Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einstellung der Seilzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einstellung der Riemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kundendienst
Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Beratung durch den Kundendienst . . . . . . . . . . . . 28
Bestellung von Ersatzteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rückgabegenehmigung (RMA) . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beschädigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29