Delta Dore 10 TYBOX - Handbuch

THERMOSTAT D’AMBIANCE
ROOM THERMOSTAT
RAUMTHERMOSTAT
OMGEVINGSTHERMOSTAAT
TERMOSTAT POKOJOWY
Données techniques - Technical data - Technische Daten
Technische gegevens - Dane techniczne
Installation
Installation
Installation
Installatie
Instalacja
BLOCAGE TEMPERATURE - TO FIX TEMPERATURE
TEMPERATUR FIX EINSTELLEN - BLOKKERING
TEMPERATUUR - BLOKADA TEMPERATURY
Bouton - Knob
Knop - Knop - Pokrętło
Schema électrique - Wiring diagram - Anschluss Schema
Elektrisch bedradingsschema - Schemat elektryczny
C =Réfrigeration
Air-conditioning
Klimaanlage
Conditionering
Klimatyzacja
R = Chauffage
Heating
Heizung
Verwarming
Grzanie
1B/électromécanique
1B/elektromechanisch
1B/electromechanical
Différentiel de température - Differential
Temperaturunterschied - Temperatuur-
differentieel - Różnica temperatur
Gradient de température - Thermal gradient
Schaltgeschwindigkeit - Thermische gradiënt
Gradient temperatury
Pollution - Pollution
Umgebung - Elektrische vervuiling
Zanieczyszczenie elektryczne Normale - Normal
Normal - Normaal
Normalne
Classe d’isolament - Insulation class
Schutzklasse - Isolatieklasse
Klasa izolacji Classe II - Class II
Klasse II - Klasse II
Klasa II
Normes de référence pour marquage CE
CE reference standards
CE-Referenz
Normen CE-markering
Normy odniesienia oznakowanie CE
Limitation - Limiting
Limit - Beperking
Ograniczenie Blocage - To fix
Fix - Blokkering
Blokada
Type de déconnexion et appareil
Type of disconnection and device
Zu und Abschaltung, Gerät
Soort ontkoppeling en apparaat
Typ odłączenia i urządzenie
Indépendant - fixé en saille
Independent - fixed wall mount
Unabhängig - ortsfest an Wand
Onafhankelijk - wandbevestiging
Niezależna - stała ścienna
Tension d’alimentation - Power supply
Betriebsspannung - Voeding
Zasilanie
Type de sortie - Type of output
Ausgang - Soort Uitgang - Typ wyjścia
Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans obligation de préavis, les modifications qu’il jugera nécessaires à la construction.
The manufacturer reserves the right to make all technical and manufacturing modifications deemed necessary without prior notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, notwendige technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.
De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder mededeling de noodzakelijke technische en constructieve wijzigingen door te voeren.
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych i konstrukcyjnych bez konieczności powiadamiania.
PE
-
DETGDD001
04-12
1B/elektromechanisch
1B/elektromechaniczne
6053038
6053038