Metz MECABLITZ 44 AF-3 Pentax - Handbuch (Seite 51)

51
tir de 28 mm. En présence d’un objectif avec une
distance focale de moins que 28 mm, la valeur
„28“ mm clignote sur l’écran ACL du mecablitz à
titre d’avertissement de vignettage, du fait que
l’éclair ne peut pas couvrir toute la photo
juqu’aux bords.
Pour les objectifs de focale à partir de
20mm, on pourra utiliser un diffuseur grand
angle (options, voir chapitre 9).
Si l’objectif utilisé ne transmet pas d’infor-
mation sur sa distance focale, la tête zoom
est positionnée automatiquement sur 35mm.
“Auto-Zoom” ne s’affiche pas sur l’écran
ACL. La position de la tête zoom peut alors
être adaptée manuellement à la distance
focale de l’objectif (voir chapitre 7.6.2).
7.6.2 Mode zoom manuel „M. Zoom“
Si on le désire, la position de la tête zoom peut
être modifiée manuellement, par ex. pour obtenir
des effets d’éclairage spéciaux tels que hot-spot,
etc. En répétant l’appui sur la touche „Zoom“ sur
le mecablitz, on peut choisir de façon séquentielle
parmi l’une des positions de réflecteur suivantes :
28mm - 35mm - 50mm - 70mm - 85mm - 105mm.
L’écran ACL du mecablitz affiche „M.Zoom“
(pour Zoom Manuel) et la position momentanée
de la tête zoom (mm). Le réglage prend effet
immédiatement. Après env. 5 s, l’écran ACL
retourne à l’affichage normal.
Si la correction manuelle de position a pour
effet d’entraîner un vignettage sur les bords
de la photo, la valeur de position de la tête
zoom clignote à titre d’avertissement sur
l’écran ACL du mecablitz.
☞
☞
de brandpuntsafstand van het objectief meldt,
past deze de stand van de zoomreflector automa-
tisch aan die brandpuntsafstand aan. Na het
inschakelen van de mecablitz wordt in zijn LC-
display „Auto Zoom“ en de dan geldende reflec-
torstand aangegeven.
De automatische aanpassing van de reflector-
stand vindt plaats voor objectieven met brand-
puntsafstanden van 28 mm en meer. Wordt een
brandpuntsafstand van minder dan 28 mm inge-
zet, dan knippert in het LC-display de aanduiding
„28“ mm als waarschuwing, dat het onderwerp
door de mecablitz niet geheel tot aan de randen
kan worden verlicht.
Voor objectieven met een brandpuntsafstand
vanaf 20 mm kan een groothoekvoorzet-
venster (zie hoofdstuk 9: Optionele accessoi-
res) worden gebruikt.
Als een objectief wordt gebruikt dat de
gegevens van de brandpuntsfatsand niet
doorgeeft, wordt de reflector automatisch
naar de stand van 35 mm gestuurd. In het
LC-display wordt “Auto-zoom” niet getoond.
De stand van de reflector kan nu met de
hand aan de brandpuntsafstand van het
objectief worden aangepast (zie paragraaf
7.6.2).
7.6.2 Het instellen van de zoomreflector
met de hand „M. Zoom“
Indien gewenst, kan de stand van de zoomreflector
met de hand worden versteld om bijv. bepaalde ver-
lichtingseffecten te kunnen realiseren (bijv. hot-spot
enz.). Door herhaald op de toets „Zoom“ op de
mecablitz te drukken, kunnen achtereenvolgens de
volgende reflectorstanden worden gekozen:
28mm - 35mm - 50mm - 70mm - 85mm - 105mm.
In het LC-display van de mecablitz wordt „M. Zoom“
(voor zoominstelling met de hand) en de ingestelde
zoomstand (in mm) aangegeven. De instelling treedt
onmiddellijk in werking. Na ong. 5 s. schakelt het LC-
display weer naar de normale weergave terug.
Als de instelling van de zoomreflector ertoe
zou leiden, dat de randen van het onderwerp
niet goed worden verlicht, gaat de aanduiding
van de zoomstand in het LC–display van de
mecablitz als waarschuwing knipperen. ☞
☞
701 47 0117.A1 für PDF 2013 08.11.2013 14:56 Uhr Seite 51